荒野の果てに / あら野のはてに / あめのみつかいの Angels We Have Heard on high
クリスマス キャロル
荒野の果てに / あら野のはてに / あめのみつかいの Angels We Have Heard on high
- 191
- 15
- 9
「荒野の果てに」は16世紀以来のフランス起源のクリスマス キャロル♪原題は「 Les Anges dans nos Campagnes 我らが牧場にて天使が 」♪
英語や日本語でよく歌われるクリスマス キャロル❤︎
🎄🎅🎄🎅パイプオルガン音伴奏🎹 ⇒ https://nana-music.com/sounds/021c37e4/
歌や楽器コラボお待ちしてます❤︎
私で良かったらいつでもハモリます (笑)💛
どのコトバで歌おうかなと考えてこの曲は日本語の感じが好きなので日本語にしました❤︎ 歌詞の「グローリア インエクセルシス デーオ ♪」はラテン語ですね♪
日本語+ラテン語ってある意味 東西文化融合?!でスゴイですね👀
聖歌隊などは多彩なハモリを入れているのでハモリが得意な方は色々重ねてハモリがいのある曲だと思います❤︎
フランスの聖歌隊のを聴いたらパートがめっちゃ多いみたいで多彩過ぎて聴き取れないので私は後半ラテン語の部分だけオリジナル3コーラス?!を入れてみました❤︎ღ 🎵
💚コーラス無し版 http://nana-music.com/sounds/0218e010/
💚2コーラス歌唱例 http://nana-music.com/sounds/0218e59f/ サラっとしててコレでもイイかもです。
💚 讃美歌みたいに一緒に歌って下さる方もどうぞ♪
❤️💚❤️💚クリスマス キャロル betty🎹伴奏❤️💚❤️💚↓↓↓↓↓
🌹The First Noel http://nana-music.com/sounds/020be7c3/
🌹さやかに星はきらめき http://nana-music.com/sounds/0208a0af/
🌹天には栄え http://nana-music.com/sounds/020e2652/
歌詞引用♪
荒野(あらの)の果てに 夕日は落ちて
妙(たえ)なる調べ 天(あめ)より響く
グローーリア、イン エクセルシス デオ (意味/いと高き処、神に栄光あれ)
グローーリア、イン エクセルシス デオ
(英語歌詞♪ 日本語やフランス語版と一部微妙にメロディーが違います)
Angel we have heard on high,
Sweetly singing o'er the plains
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains.
Glo --- ria, In Excelsis Deo
Glo --- ria, In Excelsis Deo
(フランス語歌詞)
Les anges dans nos campagnes
Ont entonné l’hymne des cieux,
Et l’écho de nos montagnes
Redit ce chant mélodieux :
Gloria in excelsis Deo (bis)
日本語 https://youtu.be/VG3vkIobq8A
英語 リベラ https://youtu.be/X7MTjm6UYYA
英語 https://youtu.be/sb0Jg96bWMo
フランス語 https://youtu.be/_Ap-zj7H23g
フランス語 https://m.youtube.com/watch?v=FTc_jdmJ1BY
#belle演奏 #b_up #b_up_j #b_up_p #b_up_p_cl #b_up_xms #クラシック #クリスマス #讃美歌 #賛美歌 #声楽
コメント
9件
- belleべる 贝儿 🦄💛
- ぴあ_piaforteわぉ😍 やっぱりハイソな感じ。 bettyさんっ やっぱりミッション系な感じです 💒
- お馬
- belleべる 贝儿 🦄💛
- 寛朗(Hiroaki)@PLAY MUSIC😶お美しい。。 この歌を聴きながら天に召されたい。。笑
- belleべる 贝儿 🦄💛
- だたぁ(人 ´・ω・`)♡🎄 言葉が出ないくらい素敵ですわ♪
- belleべる 贝儿 🦄💛
- お馬教会にきたみたい!!^ ^😭 素敵すぎる、、 ホームアローンみよ笑