ムゼッタのワルツ「私が街をあるけば」 "Quando me n'vo soletta per la via" オペラ ラ・ボエームより
プッチーニ Puccini
ムゼッタのワルツ「私が街をあるけば」 "Quando me n'vo soletta per la via" オペラ ラ・ボエームより
- 587
- 38
- 32
プッチーニのイタリアオペラ「ラ・ボエーム」の中から美しいアリア「ムゼッタのワルツ」の伴奏を演奏してみました♪
耳コピアレンジですがアリアのメロディーとテンポはリタ シュトライヒの動画を聴きながら正確に弾くように頑張りました*\(^o^)/
和音は簡単で失礼します(~_~;)
見てませんが2008年にラ ボエームが映画化されたようですね♪
大好きなアリアなので ソプラノの方 歌って下さったら嬉しいです❤︎
🌹💠🌹コラボ例
desdemonaさん http://nana-music.com/sounds/01d487aa/
妃咲麗華さん http://nana-music.com/sounds/01d3e5e9/
aekaさん https://nana-music.com/sounds/02a0c400/
以下参考歌唱♪
※歌唱が美しいと思う 森麻季版
https://youtu.be/YCvd-lf77OU
※字幕歌詞が見れる動画 http://youtu.be/WkYN0Szr720
※テンポは 90秒に収まりが良かったので 古めですがリタ シュトライヒの歌唱に合わせました https://youtu.be/svfttXrD7yw
歌詞引用♪ 内容ナカナカで👀
Quando me’n vò
Quando me’n vò soletta per la via,
La gente sosta e mira
E la bellezza mia tutta ricerca in me,
ricerca in me
Da capo a pie’ …
Ed assaporo allor la bramosia
sottil che da gl’occhi traspira
e dai palesi vezzi intender sa
Alle occulte beltà.
Cosi l’effluvio del desio tutta m’aggira,
felice mi fa, felice me fa!
(ココまで90秒に入りました)
参考に続きです♪
E tu che sai, che memori e ti struggi
Da me tanto rifuggi?
So ben:
le angoscie tue non le vuoi dir,
non le vuoi dir so ben
Ma ti senti morir!
私が一人で街を行くと、人々は立ち止まり、頭の先から爪先まで私を見つめ、私に釘づけになるの。 私は男達の目にあふれるその物欲し気な気になるのを楽しむの。 やがてそれは私の外見の魅力から隠された美しさまでを楽しむのよ。 こうしてあからさまな視線が私を取り囲み、私を幸せにさせるの。 ．．
(ココまで伴奏あります♪)
で、あなた （マルチェロ） は私から遠く離れて、何を思い悩んでるの。 よく分かるわ、苦しみの気持ちを言いたくはないのね。 死ぬほどの思いなのね。
(カタカナはbetty耳コピ&翻訳音声調べなので 是非原曲確認お願いします♪♡
できればR音を巻く感じに発音するとイタリア語らしいですが どのRも巻くわけではないので 原曲を聴いて巻いてるトコだけで大丈夫です♪)
クァンド メンヴォ
クァンド メンヴォ ソレッタ ペルラ ヴィア
ラジェンテ ソスタ エ ミラ
エラ ベレッツァ ミーア
トゥッタ リチェルカ イン メ リチェルカ イン メ ダカポ アピエ
エ アサポロ アロール ラ ブラモスィア
ソティール ケ ダ リオーキ トラスピラ
イ ダイ パレズィ ヴェズィ インテンデル
サアレ オクルテ ベルタ
コズィ レフルヴィオ デル デズィーオ
トゥッタ マジーラ
フェリーチェ ミファー
フェリーチェ ミファー
別版 記録用
http://nana-music.com/sounds/0183e2e6/
http://nana-music.com/sounds/0183e807/
#belle演奏 #b_up #b_up_p #b_up_p_cl #インスト #BGM
#オペラ #アリア #声楽 #b_up_声楽 #b_up_p_cl_Puccini
コメント
32件
おかめちゃんお借りしました！
🐗真宙🌀😵💫 🥊🕊️🌞コラボ先にてお借りしました ありがとうございました (✽˘▿˘✽)peko♡
🍈豆助🍈忘年会と社員旅行が死ぬほど苦手ですお借りします🥰
belleべる 贝儿 🦄💛
セル伴奏ありがとうございます！拙いですが初投稿させていただきました。- belleべる 贝儿 🦄💛
- belleべる 贝儿 🦄💛
なるど伴奏ありがとうございます。 アルチンドロとマルチェッロでお借りしました！
aeka遅まきながらお借りいたしました…！素敵な演奏ありがとうございました！(*⁰▿⁰*)- belleべる 贝儿 🦄💛
水無月華也大好きな曲なのでお借りして歌ってしまいました……素敵なピアノありがとうございました♡
miwa..お休み中(*_ _)zzZうひゃ💦これヤヴァイwwwww 歌ってる方の聴いて撃沈_:(´ཀ`」∠):_ 本格的やってる人のは全然ちゃうわ(^^;; モノマネででけるレベルやないやんwwwww- belleべる 贝儿 🦄💛
Laurenいえいえ💦まだまだです😵難しい曲ですし頑張らないとです！！！！！ はい！有難うございます😻- belleべる 贝儿 🦄💛
- Lauren他の伴奏も幾つかお借りします！
- Lauren伴奏お借りしました！歌わせて頂きました。良ければお聴き下さいm(__)m
みろ- belleべる 贝儿 🦄💛
- みろ今まさに練習している曲….！とてもムゼッタらしさ溢れる演奏、素敵です！！！！ nanaにクラシック演奏される方がいたとは、とても嬉しいです！フォローさせていただきました！
花は咲くUnknownボーカル懐かしい人を想う曲〜震災のことや色々なことを思い出します...3コラボbelleべる 贝儿 🦄💛-
ムゼッタのワルツ「私が街をあるけば」 "Quando me n'vo soletta per la via" オペラ ラ・ボエームよりプッチーニ Pucciniピアノプッチーニのイタリアオペラ「ラ・ボエーム」の中から美しいアリア「ムゼッタのワルツ」の伴奏を演奏してみました♪belleべる 贝儿 🦄💛 - ポゴシプタ 逢いたいキム・ボムス Kim Bum Soo ZEROボーカル涙を誘う韓流ドラマ 「天国の階段」の曲 「ポゴシプタ 」(逢いたい )♪ フレンドさんからリクエストして頂いたので韓国語で歌いました♪ 原曲どおりに母音子音を発音というのはナカナカ難しいですね(~_~;)1コラボbelleべる 贝儿 🦄💛
