おすすめサウンド
  • げんさん @ 元気に頑張っています✨皆さんいつもありがとうございます✨聴きnana、コメ返信が遅くなり申し訳ありません🙇‍♂️💦R011115現在のユーザーアイコン
    パートアイコン
    Fry me to the moon【げんさん和訳】
    バート・ハワード
    Talk
    【げんさん和訳シリーズ✨】 このジャズでも有名な歌、私も大好きで歌いたいけど歌えなかった歌ですが、フレンドのマッキーさんとnao3さんがとっても素敵に歌われてましたので、私も最近自分の中で流行っている和訳を入れてみました✨ 和訳でやってみたら、あらためて健気な恋心が謳われていることがよく分かりますね✨ いろんな人が歌っている歌ですが、あえて女性を主人公にした和訳でいきましたので、少しキモいかも知れませんが、ご了承のほど、よろしくお願いします🙇‍♂️💦 素敵な伴奏、ボーカル、本当にありがとうございました😊✨ これまでにやった和訳シリーズはこちら💁‍♂️✨ https://nana-music.com/playlists/2993952 【歌詞】 Fly me to the moon, And let me play among the stars. (私を月へ連れてってよ、そして星々のあいだで遊ばせて) Won't you let me see what spring is like on Jupiter and Mars. (木星や火星の春がどんなものなのか見せてほしいの) In other words: Hold my hand. (つまりね、手をギュッて握ってほしいってこと) In other words: Darling, kiss me. (つまりね、「ねえ、キスして」ってこと) Fill my heart with song, And let me sing forever more. (私の気持ちを歌でいっぱいにして、そして私にいつまでも歌わせて) You are all I long for , all I worship and adore. (あなたはわたしの憧れのすべて) In other words: Please be true. (つまりね、「私だけ、見て」ってこと) In other words: I love you. (つまりね、・・・愛してる) #フライミートゥザムーン #ヤッキーマンセン #nao3 #げんさん和訳 #げんさん
    • nao3🍮🏃🏻‍♂️🐩🐩🍀マネージャー兼広報担当🤗そろそろゴジラを作らないと😅のユーザーアイコン
    • マッキーヤンセン🎼スナックマッキーは不定期営業。のユーザーアイコン
    • らみらみ ※おとおと(ピアノ演奏)垢からコチラへ引っ越しますのユーザーアイコン
    4コラボ
    げんさん @ 元気に頑張っています✨皆さんいつもありがとうございます✨聴きnana、コメ返信が遅くなり申し訳ありません🙇‍♂️💦R011115現在
  • おすすめプレイリスト
  • げんさん @ 元気に頑張っています✨皆さんいつもありがとうございます✨聴きnana、コメ返信が遅くなり申し訳ありません🙇‍♂️💦R011115現在のユーザーアイコン
    コラボ用音源
    8曲
    げんさん @ 元気に頑張っています✨皆さんいつもありがとうございます✨聴きnana、コメ返信が遅くなり申し訳ありません🙇‍♂️💦R011115現在