Idol English ver.

YOASOBI

I came across an article titled "YOASOBI's 'Idol' Surges to No. 1 on Billboard Global Excl. U.S. Chart," I gave it a shot and sang my English version. It was quite challenging, so I divided it into parts and tried singing them separately. I'd love for you to give it a listen! アイドルが世界的ヒットになってるようなので、頑張って英語版にチャレンジ！ にしやんアレンジはゆっくり目だからいけるかなと思ったけどそれでも難しかったー💦 #にしやんアレンジ伴奏 #にしやんしっとりギター伴奏 後続のチャレンジャーのために歌詞も載せときます♪ Couldn't beat her smile; it stirred up all the media Secret side, I wanna know it So mysterious Even that elusive side, part of her controlled area Complete and perfect All you say is a bunch of lies Dear miss genius idol, unmatched (You're my saviour, you're my saving grace) What did you eat today? What book do you love? Whenever you go out for fun, tell me, where do you go? Haven't eaten anything It's a secret, unknown Any questions you're facing, always acting so vaguely So unconcerned, although you brightly glow Any seemingly unveiled secrets are as sweet as honey Confusing, why, why, why? Essential lie, lie, lie So, what is your type of guy? Any partner? So, now, answer this "I don't have any idea how I could love anyone" “I don't seem to know what it signifies" Cannot find out if it's true or it's a lie Once again, there's somebody who's fallen for the words and cues Made him lose his head over you That emotion melts all hearts, all eyes on you 'Cause you are perfect, the most ultimate idol Unrivalled, will not appear again It's the brightest star reborn, yes, indeed Aa-ah, using that smiling face That "I love you" again Now, everybody is lured and captivated by you The pupil that you got The words you vocalise Even when untrue, it's your perfected "Ai"