- +6
The Doobie Brothersの「China Grove」を歌いました😆。
完璧な演奏は、わたしさん、yunさん、さんとらさん、さかなさんです。原曲どおり、非常にカッコ良いです✨✨。
実はこの曲は歌いたいと思っていて、忘れていた曲でした😅💦。
先日偶々フレンドさんのリポストで紹介されていたわたしさんが歌うのを聴いて思い出しました。わたしさんのが完璧でカッコ良かったので、僕も歌うべ！と思いました🤣🤣‼️。
コーラスがまた上手く、わたしさんのコーラスを使って歌おうと思いましたが、コーラスも自分でやりたいと思い敢えて、わたしさんのコーラスは使わずです😅😅💦。しかしコーラスの歌い方を参考にさせていただきました。
わたしさんありがとうございました✨✨🤣。
この曲の題名の「China Grove」って言葉ですが、確認したら町の名前ですね。
WikiPediaによると、リードボーカルのトム・ジョンストンが作った曲ですが、作成当時は架空の町の名前だったそう🤯。だけど実在する町とわかり、ツアーの際に標識で見たが忘れていたとのこことです🤔。
無意識のうちに記憶に残っていた感じなんでしょうね😆。
歌詞の内容は、色んな方が正確に訳してくれているので、詳しくは確認してもらえればと思いますが、「China Grove」って町の話です・・・って感じで始まります。その町の人は変わっているんだ、噂話が好きだ、宣教師も教師も皆要注意人物だよ。皆China Groveのことを話しているんだ。って感じの歌です😆✨✨✨。
さてやはりこの曲、The Doobie Brothersだけに歌詞が速い。例によって悪戦苦闘しました。またコーラスも多分一オクターブ高い部分があるのですが、それは厳しかったですね。素直にわたしさんのコーラスにしておけばよかったなあって思ったりしました😅😅💦💦
＜原曲＞
https://www.youtube.com/watch?v=iCayPBi13x8
＜歌詞＞わたしさんのからお借りしました。
When the sun comes up
On a sleepy little town
Down around San Antone
And the folks are risin' for another day
'Round about their home
People of the town are strange
And they proudly wear their name
Well, you're talkin' about China Grove, Oh…
China Grove
Well, the preacher and the teacher
Lord, they are gossip
They are the talk of the town
When the gossip gets to flyin', they ain't lyin'
When the sun goes falling down
They say that the father's insane
And deals Miss Perkin's game
Well, you're talkin' about China Grove, Oh…
China Grove
#yunギター
コメント
20件
- おにおん@多忙により休止中
🏴☠️☠️mar☠️🏴☠️仕事多忙につき対応遅め聴き逃した😂仲良くしてくれてるyunさん、さかなさん、 カッコ良くて尊敬してるわたしさん、さんとらさん。 そしてスターおにおんさん🤣👌 いいじゃないっすか！カッコ良かったですよ😆- おにおん@多忙により休止中さん 聴いて頂きありがとうございます🤣✨‼️ そうなんですよ‼️確か映画に出てきそうな街ですね🤯。実際のChina grove は、確か本人達も偶々通った街ってことなので、実際には知らないのではないのかなって思います🤔。が、どっからこういう歌詞が生まれたのかわかりませんが、こんな噂のある街、よく分からない街なんだせ〜みたいな感じで、そんな噂話を楽しむって感じなんですかね🤣🤣✨⁉️ノリの良い大好きな曲です〜🤣
- おにおん@多忙により休止中
みゆきちおにおんさん🧅おはようございます😊🍀 ノリノリ🕺でウキウキ🐒曲ですね🎶コラボ演奏もライブ感あって素敵です🥰🥰 初聞き👂🔰な私までリズム刻んで楽しめました💃💃))- おにおん@多忙により休止中
わたしうひゃー！いいお声✨✨✨ お歌声に渋みがあって何ともいろっぽく( *´꒳`*) コーラスも歯切れが素晴らしくて、掛け合いがとてもカッコイイです✨✨✨ おにおんさん素敵なお歌をありがとうございます✨✨✨✨✨✨- おにおん@多忙により休止中さん 聴いていただきありがとうございます✨✨🤣‼️Long Train Runnin はもちろんカッコ良いですが、この曲も良いですよね✨✨🤣 Long Train〜も、この曲も出だしからもう惹きつけられるって感じですもんね🤣🤣✨
- おにおん@多忙により休止中
ばかたろう🐤☕️いいっすねーどぅーびーといえばこの曲✨✨- おにおん@多忙により休止中
- おにおん@多忙により休止中>>のっち さん 聴いていただきありがとうございます😆😆‼️ 行きましたよ〜😆😆✨ Long Train〜歌ったら、次はこれ😆😆‼️っすよね〜🤣🤣‼️、 って忘れていましたが〜😅😅💦💦 カッコいいと言っていただきありがとうございます🤣🤣✨ ちょっとズレるコーラスがこの曲のカッコ良いところなんですが、ちょっとイメージが合わず、何度が調整したのですが、ま、いっかで出しちゃいました😅😅💦💦 中々イメージ通り歌うのってできないですね〜🤣🤣💦💦 でもこの曲はノリノリで歌えました✨✨🤣‼️
紅姫おにおんさんこんばんは〜⭐️ ノリノリでめっちゃ楽しそう😆✨ コラボが重なってこれぞnanaって感じですね！ Doobie Brothersは私もいつかチャレンジしてみたいです。 来世にならないよう頑張れればいいのですが🤣- おにおん@多忙により休止中
- おにおん@多忙により休止中
のっちおー、おにおんさん、ドゥービーの名曲来ましたね😃🎶 ノリがいいトムジョンストンのボーカルの雰囲気あってカッコいいですよ😊🎶🌈 コーラスもバッチリですね😊🎶 ノリノリで聴かせて貰いました😸🌿- おにおん@多忙により休止中
さかな👏🏻✨👏🏻✨👏🏻✨👏🏻✨👏🏻✨ かっこいいです！！！！ 歌ってくださってありがとうございます❣️
青いほ乳類@拍手返しお気になさらずに🐥⸒⸒おにおんさん こんにちは✨ かっこいいサウンドですね🎀のりのりです✨🌸o｡.💐.｡o🌼o｡.💐.｡o🌸✻*🌸o｡.💐.｡o🌼o｡.💐.｡o🌸✻*
yunおにおんさん！ かっこいいですヾ(o´∀｀o)ﾉ ドゥービーお好きなんですか？ 歌い慣れてる感じします•*¨*•.¸¸♬︎ かっこいいコラボありがとうございます。
