Encontros e Despedidas

Milton Naciment / Maria Rita

mooさんの素敵なピアノで歌わせていただきました💕この曲大好きなのです😁✨✨ だいたいの日本語訳はこんな感じ素敵な曲ですよね🎶 ポルトガル語はmooさんのキャプ貼らせてもらいました🙇‍♀️ 出逢いと別れ とどまるために来る人もいれば 旅立ってもう二度と戻らない人もいる 来てまた戻りたい人もいるし 行ってそのまま留まる人もいる こんな風に、到着したり出発したり 到着する列車は出発する列車と同じ 出会いの時は別れの時でもある わたしがいる駅のプラットフォームは人生そのもの Mande notícias do mundo de lá Diz quem fica Me dê um abraço, venha me apertar Tô chegando Coisa que gosto é poder partir Sem ter planos Melhor ainda é poder voltar Quando quero Todos os dias é um vai-e-vem A vida se repete na estação Tem gente que chega pra ficar Tem gente que vai pra nunca mais Tem gente que vem e quer voltar Tem gente que vai e quer ficar Tem gente que veio só olhar Tem gente a sorrir e a chorar E assim chegar e partir São só dois lados Da mesma viagem O trem que chega É o mesmo trem da partida A hora do encontro É também despedida A plataforma dessa estação É a vida desse meu lugar É a vida desse meu lugar É a vida