Arietty's Song / twin ver.

Simon Caby・Cecile Corbel

“[芯: Core, Heart]” —————— 英語を重ねてみようか、 とそのまま。 うむ。とてもよき。 何と言いますか、 日々わからない言語の中で 暮らしていますと、 目先に囚われて動けなくなるので、 本質を探す癖がついてまして。 違う言語の中でもそうですが、 同じ言語でもわからないことって あるよなぁと。 そういう時に、 これはどう意味なのだろう、 どうしてあの人はこう言ったんだろう、 を一つ一つこつこつ向き合って、 分解して何かに繋げてきた経験があります。 すごく時間はかかりますし、 傍にはわかりにくい。 待たせる時間も長くなり、 人によっては 応えてもらえなかったと 失望されることもある。 ただ、 自分なりの核に辿り着いたとき、 そこから広がるものは 言語や様相に囚われず 静かに浸透して 何かと合わさるものなのだなと。 それはとても心地が良く 安心感があるなと、 しみじみ思う昨今です。 引き続き内側への探究もしながら、 外にも飛び出し色々拝見します。 良き学び。ありがとうございました。