ひこうき雲(風立ちぬ)英語Ver. mashup 桜坂
荒井由実 福山雅治
ひこうき雲(風立ちぬ)英語Ver. mashup 桜坂
- 48
- 11
- 9
「飛行機は美しい夢」
「美しい、風のような、飛行機を作りたい」と夢見た
1人の少年
後に、零戦の設計者となった堀越二郎
その半生を描いたアニメ
宮崎駿監督作品・最後の長編アニメーション映画とされた
2013年夏に公開された「風立ちぬ」
「飛行機は美しい夢」
ただ、それだけ、だった
それだけで、良かった・・・のに
ーーーーーー
特攻隊にも、多く使われた
「零戦」
その設計者である堀越二郎には、結核を患っている婚約者がいた
「零戦」は、一基も、帰って来なかった
婚約者は、も?・・・若くして?
その最後は、この映画の中では、語られていないけれど
ーーーーーー
この、ユーミンの「ひこうき雲」は
この「風立ちぬ」の主題歌に起用されました
元々
1972年に発表された作品
40年以上の時を経て
宮崎監督に
「まるで、最初から、この映画のために、作られた主題歌のよう」と言われた作品です
ーーーーーー
終戦記念日に
今年は、この歌を
英語で、歌わせていただきたくなり
「桜坂」の歌詞も
まるで
特攻隊員と恋人を
結核で逝ってしまう恋人を
歌っているようにも・・・・・・
聴こえなくもない、読めなくもない
気がして
マッシュアップさせていただきます✨
素敵なマッシュアップを、伴奏を
ありがとうございます💕🤗💐
(偶然ですが、今日、8月15日
これが「815」投稿目となりました)
ーーーーーー歌詞ーーーーーー
There's a road a misty road
Leading up into heaven
She was walking, all alone
Not a soul was around.
There came a little wispy cloud out of the blue
And it carried her away
She's not afraid of anything
And she goes, without a sound.
She would gaze up at the sky
Dreaming that she's flying so high
Then she's gone, disappearing
Like a vapor trail.
Yesterday, she lay in bed
In that lonely little room
From the window up above
All she would see were the clouds.
She was so very so very young
Such a long, long road ahead of her
But she heard that voice a calling
And I guess she's happy now.
She would gaze up at the sky
Dreaming that she's flying so high
Then she's gone, disappearing
Like a vapor trail.
She would gaze up at the sky
Dreaming that she's flying so high
Then she's gone, disappearing
Like a vapor trail.
#TORINANA #チョモランマ名古屋 #ポン酢 #ひこうき雲 #荒井由実 #mashup #桜坂 #福山雅治 #Cielgris #ぐれマッシュ #ぐれマッシュ
#ことのはユーミン #ことのはシェルさん
#ことのはマッシュアップ #ことのは英語
コメント
9件
- ことのは逢(あい)@Android
- ポン酢🍋✨風立ちぬがみたくなりました👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻✨ 素敵なコラボありがとうございました☺️
- ことのは逢(あい)@Android
- あけしーず 🫧𓂃𓈒𓏸🐈⸒⸒⸒⸒リスインさせて頂きました 泣けて来ちゃいます🥲
- あけしーず 🫧𓂃𓈒𓏸🐈⸒⸒⸒⸒儚げな桜坂にあいさんの英語のひこうき雲が静かに心に響いて来ました🥹 キャプション読みながら… 8月15日ですね。せつなくもとても素敵でした🥹🥹✨
- ことのは逢(あい)@Android
- ことのは逢(あい)@Android
- ❁✿✾ ☾ḯεʟ ɠяḯş ✾✿❁︎👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 コラボありがとうございます❣️ 逢さんのEnglish ver.はレア物🤤 堪能させて頂きました🙏🏻
- 豊ちゃん.ᐟ .ᐟ釣られんと素晴らしい👏👏👏👏👏