i’m still alive today
EIKO 96猫
i’m still alive today
- 76
- 6
- 1
ちょっとなんちゃって英子だったかなぁ💦(。•̀ᴗ-)و ✧
翻訳がまた良かったなぁ(*´﹃`*)
*歌詞*
Everything seemed to be alright
(すべてが順調に見えた)
Cause you give me whispers of love all night
(あなたは一晩中私に愛のささやきをくれるから)
Uh〜, but I’m alone tonight
(えーと、でも今夜はひとり)
And I don’t know how to stop heaving sighs
(そして、私はため息をつくのを止める方法を知りません)
I just wanna get you out of my mind
( 私はあなたを私の心から追い出したいだけです)
You don’t know how much I love you
(私がどれだけあなたを愛しているかあなたは知らない )
But you don’t wanna be with me any more
(でもあなたはもう私と一緒にいたくない)
I’m still alive today
You are so far away
(今日も生きてる あなたはとても遠い)
Even though you have broken my heart, baby
(あなたが私の心を傷つけたとしても、ベイビー)
I’m still alive today And miss all day
(私は今日も生きているそして一日中恋しい)
I just thought I could live without you
(あなたがいなくても生きていけると思っていた)
Now I don’t know what to do with myself
(今、私は自分で何をすべきかわかりません)
Maybe I’m stronger than I think and I’m still in love
(多分私は私が思っているよりも強く、私はまだ恋をしています)
#パリピ孔明 #EIKO #英子 #96猫 #伴奏
コメント
1件
- Mi-Sa-Yu0084あなたの声を聞くことができてとてもうれしいです。涙がこらえきれません。私は私の愛がとても恋しいです。この人生でお別れするつもりです、私はそれに耐えられません🥺🥺🥺