By my side, by my side, by my side
stay by my side, by my side…
どうか…僕の傍に。僕の傍にいて…
You told me that you’re mine
and you always kissed me instead of ‘Hi’
私はあなたのものよって言いながら
挨拶代わりにいつもキスしてくれたね
but this doesn’t mean that
I’m head over toes in with you, whatever
でもそれはどうも
僕に夢中って意味じゃなかったみたい
You used to beg me hug
and you used to play me tricks
よくハグをせがんできたり
僕をからかったりしてた君
and all those hugs and tricks we shared is now
what we call a broken dreams
今まで僕らが夢中になってた時間もすべて
今では壊れた夢なんて呼ぶのかな
I hate myself when my brain tells me that
自分自身が嫌になる…
I’m lying that everything we went through was
just a waste of a time
「二人で過ごした時間は無駄だったのかな」って
強がりを言ってる自分に気づいた時
so I’m writing this for you
and I’m writing this for me
だからこの歌は君のためでもあるし
僕のために書いたものでもあるんだ
within full of thanks and tears,
and a pair of ring full of ‘I love you’
ありったけの感謝と涙と
「愛してる」で溢れたペアの指輪を添えて
this song will almost end
but that doesn’t mean us too
この歌はもうすぐ終わる
でもそれが僕たちの終わりじゃないんだ
well, just in case someday
you come to me and says ‘Hi’
いつの日か、僕のもとに帰ってきてこう言うんだ
「ただいま」って
#RADWIMPS #野田洋次郎 #taka #nodayojiro #森内貴寬 #wyki_inst #バイマイサイ #bymyside
コメント
まだコメントがありません