私の目にだけ見える①
10cm
私の目にだけ見える①
- 3
- 1
- 0
皆さん、今日もお疲れ様です☺️
今回は10cmさんのトッケビOSTです♫トッケビとウンタクがふたりで楽しそうにしてる時に流れますね〜✨10cmさん、この方の声って唯一無二な気がします!色々なドラマで素敵な歌声を聴かせてくださりますよね😊他の曲もチャレンジしたいです💪
【歌詞】
너의 목소리만 너무나 크게 들려
〈君の声だけが大きく聞こえる〉
딴 건 아무것도 안 들리고
〈他の事は何も聞こえずに〉
너의 눈동자만 너무나 크게 보여
〈君の瞳だけが大きく見える〉
아니 내가 정말 미친 걸까
〈いや僕が本当におかしくなったのか?〉
하루종일 너만 생각하다 보니
〈一日中君のことだけ考えているから〉
머리가 이상해진 것 같아
〈頭が変になったみたいだ〉
혹시 내가 너를 좋아하게 돼버린걸까
〈もしや僕が君を好きになってしまったのか?〉
아니 내가 그냥 미친 걸까
〈いや僕がただおかしくなったのか〉
너는 자꾸 이랬다 저랬다가
〈君はずっとこうしたりああしたり〉
나를 흔들고
〈僕を揺さぶって〉
여기저기 왔다 갔다
〈あっちやこっちに行ったり来たりして〉
햇갈리게 만들고
〈こんがらがせて〉
자꾸만 보여 꿈속에서도
〈ずっと現れる、夢の中でも〉
억지로 피하려고 해도 (보여)
〈わざと避けようとしても(見える)〉
어디든 있어 눈감아 봐도
〈何処にいても目を閉じても〉
네 맘은 내 눈에만 보여
〈君の心は僕の目にだけ見える〉
내 눈에만 보여
〈僕の目にだけ見える〉
#KPOP
#韓国ドラマ #韓ドラ #OST
#쓸쓸하고찬란하神도깨비 #トッケビ君がくれた愛しい日々 #トッケビ
#コンユ #キムゴウン #イドンウク #ユインナ #ユクソンジェ #イエル #チョウジン #チョンヘイン #ファンソクチョン
#私の目にだけ見える #내눈에만보여 #Myeyes
#10cm
#韓国語
コメント
まだコメントがありません