ciruela55

フォロー

うまく言えないので、訳詞を置いておきます。 Mother, mother 母よ There’s too many of you crying 無数の母親たちの涙が見える Brother, brother, brother 兄弟よ There’s far too many of you dying 数え切れないほどの兄弟たちが死んでいく You know we’ve got to find a way わかるでしょう、私たちは何とかしないといけないの To bring some loving here today この世界に今、愛をもたらすために Father, father 父よ We don’t need to escalate これ以上エスカレートする必要はないの You see, war is not the answer わかるでしょう、戦争は答えにならない For only love can conquer hate 愛だけがヘイトを支配できる You know we’ve got to find a way わかるでしょう、私たちは何とかしないといけない To bring some loving here today この世界に今、愛をもたらすために Picket lines and picket signs デモの行列、デモが掲げるスローガン Don’t punish me with brutality 暴力で私を抑えつけないで Talk to me, so you can see 話して、そうしたらきっと分かり合える Oh, what’s going on あぁ、何が起きてるの What’s going on 何が起きてるっていうの Ya, what’s going on あぁ、何が起きてるの Ah, what’s going on 何が起きてるっていうの