スカボローフェアー
サイモン&ガーファンクル
スカボローフェアー
- 18
- 5
- 2
とっても素敵な演奏を見つけたので、自分の英語力はともかく歌ってみました!(いちお習ったんだけどなぁ😂)
曲調がとても好きです☺️✨✨
Are you going to Scarborough Fair?
スカボロー市へ行くのですか?
Parsley, sage, rosemary and thyme
パセリ、セージ、ローズマリーにタイム
Remember me to one who lives there
そこに住んでるある人に、よろしく伝えてほしい
She once was a true love of mine
彼女はかつて、私が心の底から愛した人だった
(2)
Tell her to make me a cambric shirt
彼女に伝えて、キャンブリック地でシャツを仕立てほしいと
Parsley, sage, rosemary and thyme
パセリ、セージ、ローズマリーにタイム
Without no seams nor needle work
縫い目も無く、針も使わずにできたら
Then she’ll be a true love of mine
そうすれば、彼女は私の真実の愛となって現れてくれる
#ScarboroughFair #サイモンガーファンクル #スカボローフェア #コラボ歓迎 #オカリナ #アンサンブル #オカリナ部
コメント
2件
- 雨季@愛のことば
- うさぎ@心素敵なコラボ嬉しいです🍀 英訳を載せて下さったから、聴きながら考えてました。縫い目も針も使わずに縫うなんて、なんだかトンチのようで、そんな伝言をもらった彼女はどう思うんでしょうね⁉️