While My Guitar Gently Weeps

The Beatles/ ビートルズ

はい✋　　プチご無沙汰でーす またまたビートルズを⤴ 　Johnnyさんのメチャメチャいかした✨ 演奏を🎸　お借りして😆😆😆✋ 歌ってみました 　メチャ気持ち良かった⤴⤴ またまた　よろしく 　ビートルズ　バップンロール😉👍🎶 Johnnyさんのキャプションより↓ 🎼       🎻        🎲      🎳       🎭          🎶           👠 何となく哀愁漂うガットナイロン弦でやりたくて😆👍 14秒過ぎから歌入ります〜🎤 歌詞和訳〜 I look at you all, see the love there that's sleeping 愛は二度と目覚めない　きみをみてようやく気づいた While my guitar gently weeps ぼくのギターが静かにすすり泣くあいだに　すべてが終わっていた I look at the floor and I see it needs sweeping 床はひどく汚れている　綺麗にしなくちゃならない　もちろんそんなことわかってる Still my guitar gently weeps でもギターはまだすすり泣いているんだ   I don't know why nobody told you きみはただ　その愛を打ち明ければよかったはずなのに How to unfold your love それをだれも教えてやれなかった I don't know how someone controlled you ぼくにはわからない　きみを辱めた連中は They bought and sold you いったいどうやってきみを支配したのだろう I look at the world and I notice it's turning 世界は無意味に回り続けている　ようやく気がついた While（Still） my guitar gently weeps ぼくのギターが静かにすすり泣くあいだに　すべてが終わっていたんだ   #Johnny