#わた #Desperado
22日の日曜日に、もう一曲練習してました。
まだまだですが、練習過程ということで。
私が歌えないシリーズ 洋楽
この曲は、色んな場所でよく耳にしてきました。
だから、メロディはよく知っています。
でも、歌詞の意味が分からず、どんな気持ちで歌うものなのか、よく分かりませんでした。
そこで和訳を検索。
そもそも、ならず者って?
こんな和訳があったので、こんな気持ちで歌ってみました。んで、参考はやっぱりカーペンターズで。
――――――――――――――――――――
Desperado そっと目を開いて
怖がらないで 手を伸ばして
雨の日は空に虹がかかるよ
だからこの僕の手を 僕の手を
まだ間に合うから
――――――――――――――――――――
コメント
12件
- summy派手って! まぁ、目立って良かったです!
- summyそうそう、サックスは歌ってるつもりなんで、歌詞が大切です!
- summy自分でも探すの大変やったのに、すぐに見つけてくれたんですね! もう8ヶ月前なんですね。ベースとデュエットするの好きなんですよ! ベースのお陰でムーディになってますよね♪
- summyいろはさん、おはようございます🌞 なんだか嬉しいことを言ってくれて、ありがとうございます🎵 自分ではいつも、歌うように吹いているつもりなので、歌詞がめちゃくちゃ重要なんです! そんな気持ちがサックスの音に乗って伝わったら良いなぁと思います🎷~🎶
- summy
- 背骨ポッキー🍫great( ˙꒳˙ )👍✨♬︎♡
- summy
- わたわー、音の余韻とか輪郭とか、情緒深くて良いです(*´ー`*)
- summy
- さらり
- summy
- さらりとってもいい雰囲気ですね♪ そして意味がスッと入ってくるいい和訳(意訳)!