Chiquitita チキチータ
ABBA
Chiquitita チキチータ
- 327
- 30
- 30
これは絶対に🎧で聴いてほしい…!
きゃみぶーさんのPAN機能使った
コーラスが素晴らしいです!
いつも深い包容力でこの曲のような
優しさをくれるきゃみぶーさん🐥!
聴いたことない方多いかもですが
ABBAの中でも私が大好きな曲を
コラボ用で出してくださっていたので
飛びつきました!
ABBAはもともと親の影響で好きでしたが
今は自分で大好きでよく夜な夜な
MAMMA MIA!の映画を観ています☺︎笑
元気が出るのでおすすめ!
(特に女性ならみんな好きだと思います!)
私の周りの大切な方にはもれなく
この歌詞と同じような気持ちです!
本当に良い曲。
ぜひぜひみなさんもきゃみぶーさんと
歌ってみてくださいね😊
きゃみぶーさん本当に素晴らしい
コーラスありがとうございました!!🐥
らみらみさんあたたかく支えてくれるような
どっしりとしたギターの音色とっても素敵でした!
ありがとうございました!!
私の拙い和訳つき↓↓ (意訳あり)
Chiquitita, tell me the truth
チキチータ、本当の気持ちを教えて
I'm a shoulder you can cry on
あなたが持たれかかる肩になりたいの
Your best friend,
I'm the one you must rely on
あなたの1番の友だちなんだから
ちゃんと私に頼らなくちゃだめだよ
You were always sure of yourself
いつも自信があったはずなのに
Now I see you've broken a feather
今は翼が折れちゃったんだね
I hope we can patch it up together
きっと私たちが一緒だったら
もう1度飛べると思うんだ
Chiquitita, you and I know
チキチータ、私たちは知ってるわ
How the heartaches come and they go
and the scars they're leaving
どんな風に胸の痛みがやってきて消えるのか
そして恐さがなくなるのか
You'll be dancing once again
and the pain will end
もう1度踊って、そしたら痛みは消えるから
You will have no time for grieving
悲しんでる暇なんてなくなるから
Chiquitita, you and I cry
チキチータ、私たちは泣いているわ
But the sun is still in the sky
and shining above you
でもね太陽は空にまだ輝いていて
あなたに向かって降り注いでる
Let me hear you sing once more
like you did before
もう1度歌って、昔歌ってくれたみたいに
Sing a new song, Chiquitita
新しい歌をうたおうよ、チキチータ
そういえば頑張る期間の成果
今日でたのですが予想外に◎でした!笑
応援してくれた方ありがとうございました☺︎
#ABBA #チキチータ #Chiquitita #ドラマ主題歌 #ストロベリーオンザショートケーキ #名曲 #普遍的メロディ #きゃみぶー
コメント
30件
- ぽてち
- にこりん👗@芋あん溺愛わあああ💕大好きな曲です😭✨ ぽてちさん×きゃみちゃんコラボ素敵です💐 壮大で美しいハーモニーにうっとり😌❤️
- ぽてち
- まるるん
- ぽてち
- ぽてち
- まるるんぽてちゃんときゃみぶーさんとのハーモニーが高揚感と元気を与えてくれるようで、聴いててとってもワクワクしちゃったよ~(*'∇'*)ワクワク🎶🎶 ABBA40年振りに復活するんだねっ😲スギョイ
- ぽてち
- ぽてち
- ぽてち
- Kaz 🐬🐬~ゆったりmode ♫ぽてちさん✨ さすがお上手~👏👏声色がまた違って聴こえますね。七変化✨✨ ステキな歌ですよね~😃
- ベルガ🍊こんにちは😊この歌はよく聞いていたから、うわぁ💕嬉しいって思って聞いていたよ🎵ぽてちさんの爽やかなABBAとっても素敵でした👏👏👏
- れもん🍋わぁーーーーー右から左からきゃみさんとの壮大なコラボもステキ😭😭😭💛✨✨
- ぽてち
- ぽてち
- _Rin🍬ぽてちさんはじめまして✨ 美女と野獣を聴いてくださりありがとうございました(๑′ฅฅ‵๑) きゃみさんとのコラボ、とっても綺麗でかっこよかったです🌸 私はカタカナ英語になってしまうので、素敵な歌い回しすごく尊敬します✨ お耳が幸せでした🎶ありがとうございました😊
- 𝕞𝕖_𝕔𝕙𝕒𝕟🌸あーーーー❤ すきっ:(´◦ω◦`):プルプル💖 めちゃくちゃ綺麗っ💕 きゃみさんのコーラスとめっちゃ合っててやばいっ💕 英語綺麗歌えるの尊敬するよーー🥺💖 聴き心地最高だったよー🌸🌸🌸 あとしんちゃんリスインありがとう(///∇///)ゞ💕
- ぽてち
- ぽてち
- 玻璃(はり)@ 『やさしい悪魔』1人3役キャンディーズ🍭🍭🍭 多忙につきお返事遅れます🙏素晴らしいハーモニー✨✨ 感動しました😭😭😭