The Smashing Pumpkinsの傑作アルバム『メロンコリーそして終わりのない悲しみ』より、1979を歌わせて頂きました。✨✨
この曲はvocalのBilly Corganが1979年に12歳だった頃の思い出を淡々と歌っているバラードになります。
僕はThe Smashing Pumpkinsでは比較的には地味だけどこの曲が好きです。
【歌詞】
Shakedown 1979
Cool kids never have the time
On a live wire right up off the street
You and I should meet
Junebug skippin’ like a stone
With the headlights pointed at the dawn
We were sure we’d never see an end
To it all
1979年、<人生の>ならし運転
カッコつけたキッズはいつも忙しい
通りの真上を走る送電線の上で
君と僕は会うべきだった。
石のように跳ねる僕らの車
ヘッドライトが夜明けを照らす。
こんな風にずっと続くんだと、僕らは思い込んでいた
And I don’t even care
To shake these zipper blues
And we don’t know
Just where our bones will rest
To dust I guess
Forgotten and absorbed
Into the earth below
欲求不満だろうが
ちっとも構わない。
僕らの骨がどこに眠るのか
僕らは知らない。
灰になって、
忘れ去られ、大地に溶けていくんだと
僕は思う
#TheSmashingPumpkins #USROCK #1979
#スマッシングパンプキンズ
#nana民と繋がりたい
#拍手返します←気になった方
コメント
まだコメントがありません