コメント
14件
  • ぴい-CHICKPEAのユーザーアイコン
    > Mona

    そうだったんですね☺️🎵 私は恥ずかしながらまだ見られてないんです💦💦 機内では私はほぼ寝ているので🤣映画をあまり見ないのですが、ふと横を見ると当時まだ小さかった息子がベイマックスを見て号泣してました‼️それを見て私と娘は爆笑∵ゞ(>ε<; )

  • Monaのユーザーアイコン
    Mona
    > ぴい-CHICKPEA

    ぴいさんも歌われてましたよね🎶 多分mooさんとぴいさんが立て続けに投稿されたのかな?私は、お2人のサウンドを聞いてこの映画を知ったクチです。 確かその時も「まだ観てない」と書かれてて、でもまだ観てないんですね😆 涙腺崩壊するけど観てー💕 涙腺崩壊と言えば、私は機内エンターテイメントで映画を観て泣くことが多いです。 隣に人がいるのに号泣とか恥ずかしー🤣

  • ぴい-CHICKPEAのユーザーアイコン
    スペイン語素敵ー♥️✨✨ この映画、絶対涙腺崩壊する!と思ってまだ見る勇気が出ないでいます😅 ガイコツのお祭り、いつか行ってみたいなぁ🥰
  • 半角斎のユーザーアイコン
    半角斎
    > Mona

    さん  まだメロディを完全に自分のものにしてないんですが、とりあえず歌ってみましたので、発音だけチェックしていただけませんか? https://nana-music.com/sounds/05fc4ba9 ご意見を伺った上で、喉の調子のいい時に歌い直します。

  • Monaのユーザーアイコン
    Mona
    > 半角斎

    私の歌は歌詞が2箇所間違ってるのと、 発音が微妙にポル語寄りかので、 ぜひ参考動画一つ目を観てみてください😊 歌詞表記は訂正しておきましたー!

  • 半角斎のユーザーアイコン
    半角斎
    > Mona

    さん  では、カタカナに書き写すところからですね~🤗 キー合うかなあ⁉️💦

  • Monaのユーザーアイコン
    Mona
    > 半角斎

    ぴーちゃんナナパでお知らせしようと思ってました😊 スペイン語で歌ってくださいってことですー😆

  • 半角斎のユーザーアイコン
    半角斎
    こんな素晴らしいサウンドを聴き逃してたなんて…😅 ご指名とあらば…歌か意訳か、これから考えます😃 少し時間をくださいね😉
  • Monaのユーザーアイコン
    Mona
    > まめだいふく

    いいですよね〜🥰 と言いつつ、リアルタイムでは全然知らなくて、娘用にアナ雪などなどDVD借りてる中で宣伝広告観て一目惚れしたのも、本当最近なのですが😅 ディズニーは各国語訳されてるので、多分中国語とかアラビア語とかもあるはずです🎵 この曲の日本語訳は…あまり記憶にないので、多分そんなに印象的ではなかったんだろうな…

  • まめだいふくのユーザーアイコン
    映画いいですよね😉私も大好きです🥰スペイン語verがあったなんて👀‼️わたしも映画は日本語でみたもんで歌すてきだけど日本語とはあってないなとおもってました😅
  • Monaのユーザーアイコン
    Mona
    > moo

    mooさんもポル語版で歌ってましたよね💕 DVDは日本語で観たんですが、 歌ってみたいなーと思ってスペイン語歌詞調べたら、あまりにも曲に合うので驚いてしまいました。 八分音符が並ぶ感じが、スペイン語の発音に近いからかな? 私はエクアドルしか行ったことがないのですが、映画を観ながら、エクアドルの鄙びた街角や貧しい子供たち、音楽を思い出しました。 そして、ひょっとしたら本当にミゲルみたいにギターを手作りしてしまうような子もいるのかな、なんて、思いました。 中南米行きたいなあ…

  • Monaのユーザーアイコン
    Mona
    > lessthanpanda

    いつも素敵なギター伴奏をありがとうございます♪ ヘクターとミゲルの再会シーンを再現したものだったんですね! なんとなく、ラストのミゲルが歌いおばあちゃんがパパを思い出すシーンを想像してましたー あースペイン語版で通しで観たいなあ😊

  • mooのユーザーアイコン
    moo
    おっ、スペイン語バージョン🎵👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 リクエストしようかと思ってたんです😃 この映画も歌もいいですよね〜😌✨✨ lessthanpandaさんのギターも映画の中で流れるようなあったかい音色でいいですよね〜💛🧡 やっぱり舞台もメキシコでスペイン語が合いますね💐
  • lessthanpandaのユーザーアイコン
    lessthanpanda
    コラボありがとうございます!😆 しかもスペイン語で!さすがMonaさんのこだわり、素敵です😊 この演奏はデラクルスに突き落とされたミゲルがヘクターと再会するシーンでヘクターが弾き語ったときのものを出来るだけ忠実に再現しました。 歌って頂いて本当に嬉しいです😂