Fascination
Fermo Dante Marchetti
Fascination
- 54
- 4
- 1
【オケ(原曲キー)】邦題「魅惑のワルツ」。1957年の映画「昼下がりの情事」のサントラで有名ですが元は戦前のシャンソンだそう。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AD%85%E6%83%91%E3%81%AE%E3%83%AF%E3%83%AB%E3%83%84
ここでは知合いのnana友さんに紹介してもらった美空ひばりが日本語で歌ってるバージョンをトレースしました。以下のリンクの38曲目。
https://youtu.be/B6iaBhBlt7M
01:03のピアノが「ピン!」って鳴る前後、テンポをほんの少し遅くしてるのでご注意を。
(日本語歌詞)
星空の下を
ふたりだけで歩きましょう
肩と肩 頬と頬
寄せ合いながらどこまでも
甘い風そっと
ふたりの胸をくすぐる
何も言葉はいらないわ
しあわせすぎて
(英語歌詞)
It was fascination
I know
And it might have ended
Right then, at the start
Just a passing glance
Just a brief romance
And I might have gone
On my way
Empty hearted
It was fascination
I know
Seeing you alone
With the moonlight above
Then I touch your hand
And next moment
I kiss you
Fascination turned to love
————————
★Poplar Song Karaoke
Popular song back track (Karaoke) (1)
https://nana-music.com/playlists/1412705/
Popular song back track (Karaoke) (2)
https://nana-music.com/playlists/1412713/
Popular song back track (Karaoke) (3)
https://nana-music.com/playlists/1637641/
Popular song back track (Karaoke) (4)
https://nana-music.com/playlists/1637644/
Popular song back track (Karaoke) (5)
https://nana-music.com/playlists/3301930
Popular song back track (Karaoke) (6)
https://nana-music.com/playlists/3570598
★Beatles Karaoke
PLEASE PLEASE ME
https://nana-music.com/playlists/1411376/
WITH THE BEATLES
https://nana-music.com/playlists/1411382/
A HARD DAY 'S NIGHT
https://nana-music.com/playlists/1411384/
FOR SALE
https://nana-music.com/playlists/1411396/
HELP
https://nana-music.com/playlists/1411398/
RUBBER SOUL
https://nana-music.com/playlists/1411399/
REVOLVER
https://nana-music.com/playlists/1411400/
SGT PEPPER
https://nana-music.com/playlists/1411401/
MAGICAL MYSTERY TOUR
https://nana-music.com/playlists/1411402/
WHITE ALBUM
https://nana-music.com/playlists/1411433/
YELLOW SUBMARINE
https://nana-music.com/playlists/1448056/
ABBEY ROAD
https://nana-music.com/playlists/1411435/
LET IT BE
https://nana-music.com/playlists/1411436/
BEATLES KARAOKE Others
https://nana-music.com/playlists/1411438/
★Steely Dan Karaoke
https://nana-music.com/playlists/1412726/
https://nana-music.com/playlists/2615806/
#魅惑のワルツ
#イージーリスニング
#映画音楽
#美空ひばり
コメント
1件
- Jasmineありがとうございました😊伴奏聴いているだけで胸キュンです!で、歌うのはめちゃ難しかったです😅