[ステレオ] Your Song 〜 僕の歌は君の歌 〜
Elton John ( エルトン・ジョン )
[ステレオ] Your Song 〜 僕の歌は君の歌 〜
- 112
- 20
- 17
以前にも歌ってますが、今回はノンエフェクトで歌わせて頂きました☘️
彼女が「歌詞の意味がわかんない(笑)」と言っていたので、和訳も付けときました(笑)
シクレにしとこうと思って歌ったやつでしたが、exさんの伴奏が素晴らしいので、シクレ解除します☘️
exさん♪ありがとうございました(〃^ー^〃)☘️
< 歌詞 >
It's a little bit funny, this feeling inside
僕の心の中がざわついて少し変なんだ
I'm not one of those who can easily hide
僕は隠し事が得意じゃないし
I don't have much money, but boy if I did
お金持ちってわけでもないけど、もしそうだったなら
I'd buy a big house where we both could live
僕らが2人で暮らす為に大きな家を買いたいなって思うんだ
………………✂️………………
If I was a sculptor, but then again, no
or a man
同じようなことの繰り返しになってしまうけど…でも僕が彫刻家だったら
who makes potions in a traveling show
さすらいの薬売りだったらとか考えたって
I know it's not much, but it's the best I can do
そんなの大したことじゃないんだ、ただ今の僕の精一杯は
My gift is my song, and this one's for you
歌うことぐらいなんだ。だからこの歌を君に贈るよ
………………✂️………………
And you can tell everybody this is your song
みんなに言いふらしてもいいよ、君の歌なんだから
It may be quite simple, but now that it's done
少しシンプルすぎたかな?でももう完成したこの歌が
I hope you don't mind, I hope you don't mind that I put down in words
気持ちを込めたこの言葉が君の心に届くように願ってる
How wonderful life is while you're in the world
君がいるだけでこの世界は何て素晴らしいんだろうって
#ステレオ #ステレオ伴奏 #DTM #DTMer #打ち込み #伴奏 #コラボ用 #コラボ待ち #1970年 #洋楽 #CM #名曲 #懐メロ #ロケットマン #ex伴奏 #ふぅ洋楽 #Hana1500投稿おめでとう
コメント
17件
- Rιn太郎名曲きましたね~✨✨ 優しくも✨情熱的な歌声🎵✨ 伴奏の盛り上がりとリンクした歌い回しの変化が🎵ホントめっちゃカッコいい✨ノンエフェクトだとより一層✨突き刺さりますね✨✨ 個人的には✨初っぱなの歌い出しの雰囲気が🎵たまらない❗✨
- ふぅ🍃🎀
- バードbird🦅素直に素敵って思っちゃった✨ 👏👏👏👏👏
- ふぅ🍃🎀
- モンチャマ。わっノンエフェの方がなんだかしっくり来ますね(∩ˊᵕˋ∩)・* 英語わからんって言ってるはな様の様子が想像出来ます🤣 それを笑いながら、しょんなかねーって優しく和訳。 これが、ふぅはなだ! (๑✪∀✪ノノ゙✧パチパチ
- ふぅ🍃🎀
- もか🐶ふぅさんのツッコミにたいして たんたんと ボケて受け流すはなぴゃん♪(●´艸`)ムフフ♪ 微笑ましい〜❤❤❤ いい曲だよね。歌詞と二人の会話が妙にリンクしてて ニヤニヤとまらない
- ふぅ🍃🎀
- Hana🌸 Johnny Angel 🫧🕊 𓈒 𓂂𓏸🤍
- ふぅ🍃🎀
- Hana🌸 Johnny Angel 🫧🕊 𓈒 𓂂𓏸🤍和訳読んだら感動。゚( ゚இωஇ゚)゚。←今頃😂 ハッシュタグありがとう🥰
- ふぅ🍃🎀
- Hana🌸 Johnny Angel 🫧🕊 𓈒 𓂂𓏸🤍あ、リポストしてあった🤣
- Hana🌸 Johnny Angel 🫧🕊 𓈒 𓂂𓏸🤍
- ふぅ🍃🎀
- Hana🌸 Johnny Angel 🫧🕊 𓈒 𓂂𓏸🤍コメ返は気にしなくて良いからねー(๑•̀⌄ー́๑)b
- Hana🌸 Johnny Angel 🫧🕊 𓈒 𓂂𓏸🤍お疲れ様(⊙ꇴ⊙) ノンエフェクトにしたのかな? 英語の意味はわからないけど、この曲聴いたことあるー(^O^)💓 とっても素敵🙈良いなぁー英語得意でー 今、海鮮丼食べてます(´>∀<`)ゝ