This Is Me (Japanese Ver.)
The greatest showman / オリジナル和訳:ジロン
This Is Me (Japanese Ver.)
- 119
- 30
- 6
PIANO:Wannyさん
VOCAL : がっちゃん
CHORUS : phantomさん
和訳作詞:ジロン
ジロ和訳シリーズ♬
「The Greatest Showman」の代表曲のひとつ「This Is Me」を意訳したオリジナル日本語歌詞です。
がっちゃんとPhantomさんが素敵なサウンドを上げてくださっているのでタイトル画像つけてリポストしてみました✨
👇僕がWow Wow入れてうるさいバージョンはこちら
https://nana-music.com/sounds/03a858e3
📝ジロ和訳シリーズリスト
https://nana-music.com/playlists/2257631
和訳歌詞
---
愛なんて諦めてた
なにひとつ夢 見る事も出来ず
ただひとり暗い片隅で
生きてく それがあたしのすべてと
誰もが石を投げた
壊れたお前を愛する
者などいないと
でもどんなに傷つけられても
でもどれだけ蔑まされても
I am brave I am bruised
I am who これが
あたしだから!
見て! あたしは輝くのよ
自分のビートで進むのよ
もう恐れない 隠さない
So すべて あたしだから
wow wow
wow wow
---
#ジロ和訳 #オリジナル和訳歌詞
#GratestShowman #ThisIsMe #グレイテストショーマン #ミュージカル映画 #映画
#100再生
コメント
6件
- ジロン🌟森びと2024わ、フォロバもありがとうございます✨ あのオリジナルの「Special」 すごく可愛くて素敵でした✨
- ジロン🌟森びと2024
- ジロン🌟森びと2024
- がつこ。きゃーーー!めちゃくちゃ懐かしいいいいい!😂✨ いやこれほんと素敵な和訳だなぁって思います✨ また歌い直したいですね~(笑)
- みー(みどりーぬ)🫶🏻私も和訳で歌うの好きです。 nanaにはアップしてないですが。 ジロンさんの和訳 とっても素敵です。 そしてお声も素敵です♡
- ジロン🌟森びと2024これ、がっちゃんが歌声が心に沁みるんだよなぁ✨