【ハモ】Villain(ヴィラン in English) / Piano ver. jazz-ish arrange
てにをは
【ハモ】Villain(ヴィラン in English) / Piano ver. jazz-ish arrange
- 322
- 45
- 15
素敵な伴奏をお見かけしましたので、
歌わせていただきました🎶
自訳English ver.です!
Lyrics
If I touch your hand softly , you would reject me
If I deny the stereotypes , kicked out of society
手にそっと触れれば、拒むでしょ?
(男女って)固定観念を否定すれば、社会から追い出されるでしょ?
Not a mutation, but it’s just me
X or Y chromosome
ミュータントじゃない、ただの僕さ!
X染色体とか、Y染色体とか、、
The Critics are judging by only good and bad
They are saying that I could “violate”
the rights of everyone
ベキ論者は良し悪しだけで判断するんだ。
全ての人の権利を「侵害しうる」ってみんなが言い張るんだ。
Oh...
Mr. Crazy Villain Villain
Nocturnal evening glory petals
when I meet you,
pretend to be a boy
like putting on the other clothes
ああ... Mr. Crazy Villain Villain
夕顔の花びらのよう(夕顔の花言葉:はかない恋、夜の思い出、魅惑の人、罪...)
君の前では、違う服で着飾って男子のふりをしてしまう。
Dear Sirs Dr.Durand-Durand,
Please reach out to me
I need your help
If you cannot understand my love,
you'd call me the name "Villain"
親愛なるDr.Durand-Durand様
迎えにきてください、貴方の助けが必要なんです。
僕の「愛」がわからないなら「悪役(Villain)」と呼ぶしかないんでしょうが。
Oh
Hated life
Hated life
After all burning down
酷い人生だ、酷い人生だ、、
結局燃え尽きる
コメント
15件
- 🌱渋音ジン🥕(低浮上
- 濃夢(☆のーむ☆)@ゆっくりm(_ _)mヴィランの英訳に素敵すぎる歌唱!🤩 耳福な時間をありがとうございます\(^o^)/ フォローありがとうございました!😉 フォロバ失礼します。🙇 よろしくお願します(*´︶`*)
- 🌱渋音ジン🥕(低浮上
- にこりん👗@芋あん溺愛こんばんは!コメ失礼します🙇♀️✨ さくさん枠ではありがとうございました♪ フォローまで…!!!ありがとうございます😭✨ オシャレで色気溢れるカッコ良い歌声が素敵です! うっとり聴き入ってしまいました(*´꒳`*)♪ マイペースな私ですが💦仲良くしてください🥺🌸
- 🌱渋音ジン🥕(低浮上
- 🌱渋音ジン🥕(低浮上
- MinoRiジンさんめっちゃカッコよかったでーす!フォローありがとうございます!これから宜しくお願いします🌻❤️❤️
- 御ナコオシャレやなwジャズやん(/ω\)ちゅき
- 🌱渋音ジン🥕(低浮上
- 🦊桃田🍑ᐝ復帰5月頃予定🙇♂️↯↯吐息やばたにえん👴🏻はい去勢(っ´・д・)✄╰;.’:╯バチィン 英語なんでそんなに喋れるん裏山(_・ω・)_バァン…
- 🌱渋音ジン🥕(低浮上
- よーこ👻"低浮上"ジンさんの英語ver.ヴィランかっこよい✨✨
- 🌱渋音ジン🥕(低浮上
- かな*.♡はじめまして(◍ ´꒳` ◍) わぁー!しっとりと色気たっぷりで素敵です✨
- 🌱渋音ジン🥕(低浮上さん ありがとうございます🎶 オリジナリティ出しすぎてすみません😅w