Medicine
Daughter
Medicine
- 55
- 14
- 0
久々に翻訳をした。
ーーーーーーーーーー
Pick it up, pick it all up.
And start again.
You've got a second chance,
you could go home.
Escape it all.
It's just irrelevant.
ひとつずつ ひとつずつ拾い上げて
もう一度初めましょう
あなたにはまだ きっかけ がある
帰ったって構わない
あらゆることから目を背けても
まったく大したことじゃない
It's just medicine.
It's just medicine.
それは 薬
ただの 薬よ
You could still be,
what you want to,
What you said you were,
when I met you.
あなたはまだ
あなたに寄り添える
あなたが 私に語った
私が出会った時のあなたに
You've got a warm heart,
you've got a beautiful brain.
But it's disintegrating,
from all the medicine.
あなたはとっても暖かくて
豊かな考えを持っていて、
でも それが今に至るのは
ただの 薬の所為。
ーーーーーーーーーー
#Medicine
#daughter
#余
コメント
まだコメントがありません