くまのプーさん
ディズニー くまのプーさんより
くまのプーさん
- 24
- 4
- 0
#エレクトーン伴奏 #ディズニー #Disney #くまのプーさん #プーさんとはちみつ #WinniethePoo #ミックスボイス #耳コピ #拍手返します #nana #nana民 #nana民と繋がりたい #歌ってみた #うたってみた #likeme #followme #ミックスボイス #多声類 #一発録り #しー
素敵な伴奏が合ったので原曲である英語版で!
Chubby little cubby all stuffed with fluff
が舌が回らなすぎて大変でした。
いや、英語の歌詞直訳するとかなり酷いこと言ってんのよね😂意訳ってマジ大事。
𓂃 𓈒𓏸໒꒱🍯
Winnie The Pooh
music by Richard M. Sherman, Robert B. Sherman
lyrics by Richard M. Sherman, Robert B. Sherman
(日本語訳)…しー。
Deep in the Hundred Acre Wood
Where Christopher Robin plays
(100エーカーの森の奥深く
そこではクリストファー・ロビンが遊んでいるよ)
You'll find the enchanted neighborhood
Of Christopher's childhood days
(少年時代の彼(クリストファーロビン)の
お友達に会うことができるよ)
A donkey named Eeyore is his friend
And Kanga and little Roo
(彼の友達、このロバはイーヨーって名前だよ!
そしてカンガそれと小さなルー)
There's Rabbit and Piglet and there's Owl
But most of all Winnie the Pooh
(こっちはラビット、ピグレット、それにオウル
でも一番の友達はくまのプーなんだ!)
Winnie the Pooh
Winnie the Pooh
(くまのプー、くまのプー)
Chubby little cubby all stuffed with fluff
He's Winnie the Pooh
(少しぽっちゃりして小さな、フワフワした綿が詰まった
彼の名前はくまのプー)
Winnie the Pooh
Willy nilly silly old bear
(くまのプー。彼はおバカな年寄りのくまさん)
𓂃 𓈒𓏸໒꒱🍯
しーのDisneyシリーズ
https://nana-music.com/playlists/3542272
コメント
まだコメントがありません