家族の風景 (Down By The Salley Gardens)
手嶌葵、谷山浩子 / アイルランド民謡、 作詞:谷山浩子
家族の風景 (Down By The Salley Gardens)
- 16
- 5
- 0
【イヤホン推奨です】
日本語版と歌詞が上手く照らし合わせられなくて、歌う部分あってるか不安ですが…
アイルランド民謡です。どこか日本と同じような懐かしさを感じるメロディラインが好きです…
ゆっくりしてて音の数が少ない曲は発音が難しいし誤魔化しがきかない(笑)
歌詞
Down by the salley gardens
My love and I did meet;
She passed the salley gardens
With little snow-white feet.
She bid me take love easy,
As the leaves grow on the tree;
But I, being young and foolish
with her did not agree.
In a field by the river
My love and I did stand
And on my leaning shoulder
She laid her snow-white hand.
コメント
まだコメントがありません