コメント
6件
  • Marjorie  ⚘🇪🇸のユーザーアイコン
    Thank you so much つよぽん to repost this song 🎸❤
  • Marjorie  ⚘🇪🇸のユーザーアイコン
    > Rei

    It's a Brazilian song. Thank you Rei. 🥰

  • Reiのユーザーアイコン
    Rei
    Spanish is very beautiful and romantic💕☺️
  • Monaのユーザーアイコン
    Mona
    Thank you so much for such a long and detailed explanation... I’m so touched... I didn’t know about this child song.. I shall listen to it in youtube. And I’ll also read the lyrics once again with my previous notes of this song and see if I could relate your explanation to the words used in the lyrics.
  • Marjorie  ⚘🇪🇸のユーザーアイコン
    Hi my dear Mona... In Brazil there is a child song that is called A Rosa e o Cravo. O cravo brigou com a rosa Debaixo de uma sacada O cravo saiu ferido E a rosa despedaçada O cravo ficou doente E a rosa foi visitar O cravo teve um desmaio E a rosa pôs-se a chorar This Maria Cadu's song talks about this problem with relationships... Normally woman go out from difficult relationships very hurted... with heartbreaking 💔 and they just loose their ilusión to find someone who is really worthwhile because bad experiences... but I guess there are anothers interpretacións This is my personal interpretation Pior que o melhor de dois (Talks about disputes in a love relationship) Melhor do que sofrer depois (Talks about she prefer don't chose nobody because she is afraid to chose wrong person again) Se é isso que me tem ao certo A moça de sorriso aberto (She believes is better don't choose nobody because she know it will make her suffering a lot) Ingênua de vestido assusta Afasta-me do ego imposto (She is beautiful and maybe it atract selfish guys and she desire to stay far from this kind of person) Ouvinte claro, brilho no rosto Abandonada por falta de gosto (The person who chose her firstly knew how to listen to her, later he show her his fake face but late he abandoned her because he didn't have good taste to value her the way she is) Agora sei não mais reclama Pois dores são incapazes (She is tired to complain because it's not helping to making her feeling better) E pobres desses rapazes Que tentam lhe fazer feliz (But she is a kind of girl who attract bad personalities but when it comes someone who is worthwhile see doesn't believe on them and she doesn't give them one opportunity to stay with her because she has a cold hurted heart now after bad experiences in past) Escolha feita inconsciente De coração não mais roubado (It's a contradiction because now she doesn't choose consciously her next partner but at the same time nobody can steal her heart anymore) Homem feliz, mulher carente A linda rosa perdeu pro cravo (And this part means the man always is happy because he can get the pleasure but it's not important to him give her satisfaction... so in this seeking for pleasure in love she always lose... she feel herself unsatisfied because man she knew were so selfish...
  • Monaのユーザーアイコン
    Mona
    Wow🥰 I’m always wondering the actual meaning of this song.. some say it’s a lesbian song, because of the appearance of Maria Gadu, but actually this song was written by a different musician so I don’t think it’s as complicated as many people interprets... what do you think?