コメント
10件
  • Sugar(シュガ)🎵沖縄在🌊不在気味😂🙏古い歌好き🎵のユーザーアイコン
    > Simon(サイモン)

    😃父さんーーー⁽⁽٩(๑˃̶͈̀ ᗨ ˂̶͈́)۶⁾⁾ ちわーーーー🙌😆 お疲れ様デス〜 ⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾ ヨシヨシ❤️ウレシ🤣🙌😍 ヨシヨシ( ,,´・ω・)ノ"(´っω・`。) ありがとーーー父さんーーー🙌❤️ (੭ु ›ω‹ )੭ु⁾⁾きゃ〜 ゥキ。(≧︎v≦︎●︎)。。(●︎≧︎v≦︎)。ゥキ。

  • Sugar(シュガ)🎵沖縄在🌊不在気味😂🙏古い歌好き🎵のユーザーアイコン
    > ピコピコ屋 「葬送のフリーレン」ED

    😃お疲れ様デス〜🎵ピコ兄ちゃん😍⤴︎ ₍₍( ´ ᵕ ` *)⁾⁾ うん⤴︎👀 そっかぁー😃 サイモン父さんの伴奏コーラスがこのサウンドのドーナツで 粉砂糖がシュガ😆 ソレを掴み取り美味しくいただいて居るのがボーカルのkeiさんなんだねー❤️❤️❤️ ヾ(≧︎▽︎≦︎*)〃ヾ(*≧︎▽︎≦︎)〃 想像を働かせてると…👀 なんだかシュガもドーナツが食べたくなったょリアルで💦😱😂 ₍₍( ´ ᵕ ` *)⁾⁾ww 褒めてくれてアリガト兄ちゃんーーー⁽⁽٩(๑˃̶͈̀ ᗨ ˂̶͈́)۶⁾⁾

  • Sugar(シュガ)🎵沖縄在🌊不在気味😂🙏古い歌好き🎵のユーザーアイコン
    > Keiティーハニー♂🌙.*·̩͙

    😃お疲れ様デス〜🎵Keiさん😍⤴︎ ⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾ うん👀わかったぁー✊😆 時間つくって 映画みてみるねー⸜( ´ ꒳ ` )⸝♡︎

  • Simon(サイモン)のユーザーアイコン
    シュガ😃おはよう! 寄り添い隊❤️かぁ〜!上手い事言うなぁ😆Keiティさんも、大喜びで良かったネ〜☺️good jobでした👍ヨシヨシ👋
  • ピコピコ屋 「葬送のフリーレン」EDのユーザーアイコン
    しっかりしたサイモンさんの歌がドーナツで🍩、フンワリ粉砂糖がシュガさんて感じしました。 分かりにくいけど、褒めてますよ!😋
  • Keiティーハニー♂🌙.*·̩͙のユーザーアイコン
    映画は是非おすすめ〜😁 YouTubeでただで観れるし、映像美が素晴らしいから興味が膨らんだら大画面で観るのもいいね💓
  • Keiティーハニー♂🌙.*·̩͙のユーザーアイコン
    シュガちゃん✨お疲れ様ぁ🥰 神秘的でとても美しいコーラス&優しい寄り添いにうっとり(人´∀`).☆.。.:*・゜ めっちゃ素敵になったぁ✨ありがとう(♡´∀`)(´∀`♡)💓 うん。そうなんだよね〜。ネットから歌詞と翻訳そのまま持ってきたら、ちょっとあれ?っての結構あるよね😆
  • Sugar(シュガ)🎵沖縄在🌊不在気味😂🙏古い歌好き🎵のユーザーアイコン
    > Keiティーハニー♂🌙.*·̩͙

    😃お疲れ様デス〜🎵Keiさん😍⤴︎ ⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾ Σo(*'o'*)o オオォォォォ!…そーなんだぁ👀 Keiさん自身で訳の調整… 文章をまとまるように書き添えたり直したりしたんだね⤴︎😃👏👏👏 うんうん😃 シュガもソレ、いまではよくやるょ😆 …時々👀YouTubeの訳… なんか変な文章になってることあるから😅😅😅 自分の感性で、多分こーゆーことを言いたいんだろなあー ってね😃変えていくんょ自分でチョット言葉添えたりしてね ( ⸝⸝•ᴗ•⸝⸝ )੭⁾⁾ とっても雰囲気のある歌声をありがとござましたー🙏😃👏👏 (◍︎˃̶ᗜ˂̶◍︎)✩︎ あ…👀 ギフト🎁もスマセン😭アリガトゴザマシターーー🙏🙏🙏💦 (⑅︎ ॣ•͈૦•͈ ॣ)꒳ᵒ꒳ᵎᵎᵎ

  • Keiティーハニー♂🌙.*·̩͙のユーザーアイコン
    訳だけど、誤訳があると思ったので自分なりに書き換えたんよ。 たとえば、 夜が終わったってところは、闇に包まれたんじゃなくて、逆に夜が明けてあかるくなったら星が見えなくなるから、月になって照らしてくれるって感じやと思うし、 あなたが行っちゃうと空がまた曇っちゃうけどってとこを、希望が無くなるって意訳してるけど、それだと最後の希望を持ち続けてってところと整合性が無くなるように感じたから普通に直訳したよ。
  • Keiティーハニー♂🌙.*·̩͙のユーザーアイコン
    わわわ😍 シュガちゃーん✨ この歌にコラボありがとう〜 嬉しすぎ~🥰 リピして聴いてる♬︎♡ あとでゆっくり書くね💕✨