Here [for Christmas]

Lukas Graham

Merry Christmas🎄 今年はこんな風に切ないクリスマスを過ごしてる人も 世界中でたくさんいるはず…( ๑´•ω•๑) 健康で安全なHoly Nightを過ごせることに感謝🎁 みんなもささやかでも穏やかなクリスマスが過ごせますように♡ 【歌詞&意訳】 Another year has passed and now it's time for buying presents また一年が過ぎ プレゼントを買う時期がやってきた I even got you one forgetting you're not gonna get it 君が受け取れないことを忘れて 君の分まで買ってしまった I can't believe it's been so long こんなに時間が経ったなんて信じられない This time around we'll try to smile 'cause we're sick of tears この時期は笑顔でいようと心がけてる だってもう泣くのはイヤだから Most days are easy now, but it gets hard this time of year 普段は大丈夫なんだけど クリスマスが近づいてくると辛くなるよ I can't believe you're really gone 君がいないなんて本当に信じられないよ Oh, we miss you like hell, all the stories that you'd tell すごく君が恋しいよ 君が話してくれた物語だって 'Bout the boat that you built, but never got to sail 船を組み立てたのに 海に出られなかった話とか I don't know whether I should cry or I should smile through my tears 泣くべきか、泣きながら笑うべきか分からないよ But if you were here we would でももしも君がここにいたなら… Sail that boat into the red horizon 赤い地平線に向かってあの船を漕ぎ Those years lost, I'd tell you all about 'em 会えなくて失われた時間のことも全部話すよ Gone don't always mean that you disappear 居なくなっても君の存在が消えるわけじゃないさ 'Cause inside all of us you're still だって君はいつまでも僕たちの中で Wild and free, I've got so many memories ワイルドで自由、たくさんの思い出があるね Soon time too will take all of 'em from me いつか時間に全て奪われてしまうかもしれないけど Gone don't always mean that you disappear 居なくなっても君の存在が消えるわけじゃないさ 'Cause inside all of us you're still here だって君はいつまでも僕たちの心の中にいるから