We were both young when I first saw you.
あなたと初めて出会った時はお互いまだ若かったよね。
I close my eyes and the flashback starts
目を閉じるとフラッシュバックするの
I'm standing there on a balcony in summer air.
私はあのバルコニーに立っていて、夏の空気の中にいる。
See the lights, see the party, the ball gowns.
ライトが見える、パーティーも、舞踏会のドレスも。
See you make your way through the crowd.
するとあなたが人混みをかき分けてやってくるの。
And say, "Hello."
そしてHelloと言った
Little did I know...
その時の私は全く知らなかったの…
That you were Romeo, you were throwing pebbles,
…あなたがロミオだったこと あなたは小石を投げていたこと
And my daddy said, "Stay away from Juliet."
その間パパがこう言っていたこと 「ジュリエットに近づくな」。
And I was crying on the staircase
だから私は階段で泣いている
Begging you, "Please don't go."
「お願い行かないで」ってすがる思いで
And I said...
そして私はこう言うの
"Romeo, take me somewhere we can be alone.
「ロミオ、どこか二人っきりになれる場所へ連れてって。
I'll be waiting; all that's left to do is run.
私はずっと待ってる だって私たちは逃げるしかないもの。
You'll be the prince and I'll be the princess,
これからあなたは王子様で私はお姫様になるの。
It's a love story, baby, just say 'Yes'."
これはラブストーリー だからただYesと言って。」
#TaylorSwift #LoveStory
コメント
まだコメントがありません