グリーンスリーブス(What Child Is This?)
English Folk Song
グリーンスリーブス(What Child Is This?)
- 34
- 7
- 4
#グリーンスリーブス #御使いうたいて #WhatChildIsThis #クリスマスキャロル #イングランド #イギリス
Carocさんのキャプより↓↓
どなたかご一緒にいかがですか🎵
グリーンスリーブスはエリザベス朝時代(16世紀後半)よく歌われていたイギリスのもっとも古い民謡です🎵
歌詞
Alas, my love, you do me wrong
To cast me off discourteously
For I have loved you well and long
Delighting in your company.
ああ愛する人よ、残酷な人
あなたはつれなく私を捨てた
私は心からあなたを慕い
そばにいるだけで幸せでした
Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of gold
And who but my lady greensleeves.
グリーンスリーブスは私の喜び
グリーンスリーブスは私の楽しみ
グリーンスリーブスは私の魂そのもの
私のグリーンスリーブス、貴方以外に誰がいようか
Your vows you've broken, like my heart
Oh, why did you so enrapture me?
Now I remain in a world apart
But my heart remains in captivity.
貴方は誓いを破った、私の心のように
ああ、なぜ貴方は私をこれほど狂喜させるのか?
離れた場所に居る今でさえも
私の心は彼女の虜だ
イングランドにGO🏴
曲はグリーンスリーブスだけど、私が知ってる歌詞は賛美歌の「What Child Is This?」のほう。
What child is this who laid to rest
On Mary's lap is sleeping?
Whom angels greet with anthems sweet
While shepherds watch are keeping
This, this is Christ the King
Whom shepherds guard and angels sing
Haste, haste to bring him laud
The baby, the Son of Mary
コメント
4件
- りか♪ (終了垢。サウンドご自由に😌)
- riricoプレリス失礼します。
- りか♪ (終了垢。サウンドご自由に😌)
- ケモぴょん【あすなろ銀河 〜 let's 〜】お上手ですネっ‼️ ジュリー・アンドリュースさんを彷彿とさせる見事な歌声デス👍