No Woman, No Cry

Bob Marley

さかしさん✨素敵なサウンド。 お借りしました ありがとうございます💓💞 💙💚💛💜❤💗💖 🌙*.｡★*ﾟ🌙*.｡★*ﾟ🌙*.｡★*ﾟ Said, said, Said I remember when we used to sit in a government yard in Trenchtown Ob･･･ Observing the hypocrites As they would mingle with the good people we meet Good friends we have Oh, good friends we have lost along the way In this bright future you can't forget your past So dry your tears I say Everything's gonna be alright×8 So, no woman no cry No woman no cry 🌙*.｡★*ﾟ🌙*.｡★*ﾟ🌙*.｡★*ﾟ ☆≡｡ﾟ.☆≡｡ﾟ.☆≡｡ﾟ.☆≡｡ﾟ.☆≡｡ﾟ (全歌詞＆和訳) No woman, no cry No woman, no cry No woman, no cry No woman, no cry Said said said I remember when we used to sit In the government yard in Trenchtown Oba, ob-serving the hypocrites As they would mingle with the good people we meet Good friends we have had, oh good friends we’ve lost along the way In this bright future you can’t forget your past So dry your tears I say No woman, no cry, no woman, no cry Oh my Little sister, don’t shed no tears No woman, no cry Said, said, said I remember when we used to sit In the government yard in Trenchtown And then Georgie would make the fire light Log wood burnin’ through the night Then we would cook corn meal porridge Of which I’ll share with you My feet is my only carriage So I’ve got to push on through But while I’m gone… Everything’s gonna be alright… CHORUS No woman, no woman, no woman, no cry, no woman, no cry Oh, my little darlyn no shed no tears No woman, no cry, yeah any sister no she’d no tears, no women no cry ねえ　お前　泣くなよ ねえ　お前　泣くんじゃない あのさ、思い出したんだけど、トレンチタウンの公営住宅の広場で座ってさ よく見てたよね 偽善者どもが、善良な人達と仲良くやっているところを　 僕達は良き友たちを得、そして失った。時の流れとともに… この輝かしい未来にいても 過去は忘れられるはずもないよね だから　ほら　涙をふいて ねえ　可愛い人　泣くんじゃないよ 涙をふいておくれ ねえ、覚えているかい トレンチタウンの公営住宅の広場で　よく座っていたもんさ ジョージィが松明に火をつけて　丸太を夜通し燃やしてさ で、コーンミールのおかゆを作ったね　それを一緒に食べたね 自分の足だけが頼りだからね このまま突き進むしかないんだよ だけど、俺がいなくなっても・・・ きっと大丈夫だからね　なにもかもうまくいくから　大丈夫だから だから僕の可愛い人よ 泣かないで 泣かないで　涙をふいて