Just Awake English ver.【うちだ × えど】
Fear, and Loathing in Las Vegas
Just Awake English ver.【うちだ × えど】
- 57
- 11
- 3
うっちーとのコラボ第二弾🖖🏻
アニメ『HUNTER×HUNTER』の一番最初のOPの英語版です!
うっちーのイケヴォとキレッキレなシャウトを是非ご堪能ください🤟
——————————————————
【歌詞】
🐯うちだ
🏯えど
🤟2人で
🏯Close listen to the voice and heart beat
🐯now the beating has stopped… can’t hear a thing
🤟pieces have fell apart
🏯The world we live today is filled with gloom and tears
but what we only can do is to sigh and sit alone in the dark
🐯lift filled with vanity
colors have faded
things you desire exist here
flee from this colorless world
🤟Back in the days everything had shined so bright
🏯we didn’t have to carry fear towards future
dreams colored (and) lit our mind with hope
🤟the sound of heart we shared
🏯beats in my memory unchanged from back then
🤟can you hear me sing?
don’t you be falling down
🐯Oh my lord, it’s gone
what should I do?
pieces I had
have fell apart
where do you belong?
where should I aim (for)?
once you’ve lost sight
it’s left to fall apart
【和訳】
重なってた胸の音
揺さぶっても聴こえない
こぼれ落ちたピース
こんな日常の憂鬱さえ
ため息も出ずに無感情な僕ら
君の人生は自惚れに満ち
君の世界は色褪せてしまった
君の望むものはここだよ
さあその色褪せた世界から逃げ出すんだ
つぎはぎの心は不安定
洗い流された初期衝動を
呼び覚まして走り出せ
拙い言葉
思うままに繋ぐよ あの日の鼓動 忘れないで
ああ大変だ!!
どうしよう?
持っていたカケラは粉々になっちゃった
君は誰?
僕の目指すべき場所はどこ?
それを見失えば カケラはもう元に戻らなくなる
——————————————————
#JustAwake #LasVegas #Veags #HUNTER #ハンターハンター #アニメ #コラボ
コメント
3件
- オトロ2人のコラボきた!!!ハンタはやばいって🤩 めっちゃ上手いしカッコ良い!!!🤤🙏🙏🙏
- えど
- Ḱ⃝͙υ̤̫ɾࠧࠧ૦̧えど天才か!! うまww