いやあ、これも
大苦戦の37テイクでの
アップです。
この曲は、ビートルズの最高傑作のアルバムともいえる「サージェント・ペッパーズ・ロンリーハーツ・クラブ・バンド」に入っていますが、この曲だけ、異彩を放つ、ちょっと趣の違う作品といえます。
アバンギャルドな先鋭的な曲がひしめく、このアルバムの中では、つとに牧歌的で、ふっと癒しを得られる、アーリーイングランドな、アンティークな風情漂う曲と思えるのです。
現在78歳のポールは、62年前の16歳の時、この曲を書いたというから、いかに彼が神童であったかが、わかる。
それこそ、タイトルの僕が64歳になったら、とあるように、64歳ぐらいにならないと、人生の機微をある程度、知っていないと書けないような、橋田寿賀子のホームドラマ顔負けな詩が連綿とつづられています。
彼が16歳の時、父親が64歳だったので、このタイトルがつけられたそう。
父親や母親の普段の生活ぶりを眺めながら、創作したんでしょうね。
そう言えば、わたしゃ、来年11月に64歳になります。
ん〜、微妙〜(^◇^;)(//∇//)
62年前の64歳って、おそらく80〜90歳代と思われるのです。
だって、昭和の中期ごろを描いてる漫画「サザエさん」に登場する父親波平さんは、現役サラリーマン。
当時は、55歳で定年退職したので、波平さん、おそらく53〜54歳ぐらいの設定では。
そうなると、あの風貌、いまの75歳前後に見えませんか。
つまり、62年前と今じゃ、20歳ぐらいの開きがある。
まあ、60歳になったとて、かつての40歳ぐらいに過ぎない、まだまだ、ナウなヤングに少し毛の抜けた程度と思えば、気持ちは軽く、若い気分になれるのではないでしょうか(^◇^;)←なれへん、なれへん、という声も聞こえますが(^◇^;)
まあ、そんな、風情を楽しみつつ、この曲に親しんでいただけたら、と♫
<When I'm sixty-four>※私は半音下げです
Intro Db % Gb/Ab Db//Ab/Db Db %
C# % % Ab
When I get older losing my hair Many years from now
% %
Will you still be sending me a valentine
(休)
Birthday greetings, bottle of wine?
C# % C#7 F#
If I'd been out till quarter to three Would you lock the door
F# /F#m7 C#.Ab /Bb Eb /Ab C#
Will you still need me, will you still feed me When I'm sixty-four?
Bbm % Ab Bbm
Uhm
Bbm % F % Bbm % Ebm9 Eb9
You'll be older too (ah~) And if you say the word
F# Ab C# Ab
I could stay with you
I could be handy mending a fuse When your lights have gone
You can knit a sweater by the fireside
Sunday mornings go for a ride
Doing the garden, digging the weeds Who could ask for more?
Will you still need me, will you still feed me When I'm sixty-four?
Every summer we can rent a cottage In the Isle of Wight, if it's not too dear We shall scrimp and save Grandchildren on your knee
Vera, Chuck, and Dave
Send me a postcard, drop me a line Stating point of view
Indicate precisely what you mean to say
Yours sincerely, wasting away
Give me your answer, fill in a form Mine for evermore
Will you still need me, will you still feed me
When I'm sixty-four?
時を経て薄毛になってもバレンタインや誕生日にはワインを
贈ってくれるかい?
帰宅が3時になって鍵かけてもご飯も作って待っててくれるよね?
64のおじいちゃんでも
一緒に年とっても「愛してる」の言葉だけで一緒にいられるよ
ヒューズ替えも手軽に応じます まあ、暗くなったら
暖炉のそばでセーターでも編んでて で、日曜日はドライブに行こう
庭の草取りだってするさ まかせといて ご飯、作って待っててよ
64のおじいちゃんになっても
毎年夏はワイト島のコテージでも借りる? 嫌なら節制しよう
そのころ膝には孫がいるはず 名前はVeraとChuckとDaveさ
ハガキとか送ってよ 滞在先の景色や、心境も添えて
結びに「寂しくてダメになりそう」とかね
どうか便箋にはこう書いてね 気持ちはずっと変わらないって
ご飯作って待っててくれるよね? 64のおじいちゃんになっても
コメント
4件
- まぁしゃす
- カモ子へー、男版、私がオバサンになっても、ですね。いいですね!
- まぁしゃす
- mooこの曲私が子供の頃、子供番組で流れててかわいい曲だなぐらいにしか思ってなかったですけど、こんな内容だったんですね。 しかもポールが16歳の時に書いた曲って。 凄いですね😃 イギリス人の生活感が出てていいなぁ☕️🍪🌹