高嶺の花子さんを英語で歌ってみました。
ゔぇるさんの英語で歌ってみたシリーズ→ https://nana-music.com/playlists/3379397
🌺歌詞🌺
The way that you are seeing me I bet
(君から見た僕は きっと)
Is just a friend of a friend and that's the end
(ただの友達の友達)
If that's a smile you show friend B, a far friend,
(たかが知人Bに向けられた)
then I gotta say that you are bad and I'm so afraid of you
(笑顔があれならもう 恐ろしい人だ)
I don't have the power like the black magic to make you fall in love
(君を惚れさせる 黒魔術は知らないし)
Got no courage no car to ask you out to the beach
(海に誘う勇気も車もない)
though I wanna see when you wake up next to me
(でも見たい 隣で目覚めて)
And say good morning with a smile on your face
(おはようと笑う君を)
I wanna see you right away so can you please just pop on out
(会いたいんだ今すぐその角から)
Out of the corner of the street that's over there
(飛び出してきてくれないか)
The summer devil has taken you away bringing you to me
(夏の魔物に連れ去られ 僕のもとへ)
No matter how the fate is different from each other baby
(生まれた星のもとが違くたって)
Supposed power of the magic of the summer and chance will make you mine oh mine you see
(偶然と夏の魔法とやらの力で 僕のものに)
Am I just dreaming?
(なるわけないか…)
#高嶺の花子さん #backnumber #英語で歌ってみた #拍手返します
コメント
5件
- ゔぇる♠️VerShika❤ありがとう(ΦωΦ)フフフ…
- ゔぇる♠️VerShika❤
- ゔぇる♠️VerShika❤
- ぽころーこんばんは!英語バージョンすごいですね😳✨ 英語なのにすらすら歌われてる&綺麗な歌声でした🎵🎵👍🏼👍🏼👍🏼
- 花恋。フォローありがとうございます✨