Just A Little More Time

MONOEYES

9月24日。 「でもまだほんのちょっと時間がいるね」 ──────────── On a laptop screen I see Pictures of my long time friends Now I'm on the other side Of this planet named the Earth You've just sent me a letter Saying you are doing fine I just try to keep on going today When I wake up I will miss your face I'll miss your smile I'll miss your heart Your heart tonight I'll miss your laugh I'll miss your words I'll miss your heart Your heart But we need just a little more time. ─────和訳─────── ラップトップの画面は 昔からの友達の写真 いま僕は地球って名前の 惑星の裏側にいる さっき君の手紙が届いたよ こっちは問題ないよって 僕は今日もやっていこうと思う 目をさましたらきっと 君の顔を思い出すよ 君の笑顔を思い出すよ 君の勇気を思い出すよ 今夜は君の心を 君の笑い声を思い出すよ 君の言葉を思い出すよ 君の勇気を思い出すよ 君の心を でもまだほんのちょっと時間がいるね ──────────── 低浮上がもはや通常運行になってます。 どうもです！ 新型コロナウイルスがまだまだ恐怖になる日々は続いてますが、地域によっては少し落ち着きが見えつつある現状でもあって、とはいえ連休明けは特に油断できない…そうやって相変わらず人々の情緒を日々狂わせてます。 そんな中でももし、一筋の希望が見えたのなら、「いやいやどうせまた…」となることも警戒してく上では必要かもしれないけど、存分に信じてみたっていいと思うんです。 いつだって俺は、あの日が戻ってくることを信じてます。好きだった人や失いたくなかった人がもう戻ってこなくたって、やらかしてしまった時の手前からやり直すことができなくたって、当たり前に過ごしてた日々が戻ってくることくらいは信じていたいです。信じてます。 会いたい人達にまだ全然会えてない！ ほんのちょっと時間かかったって、信じてます。 #MONOEYES #コロナに負けるな