コメント
30件
  • mooのユーザーアイコン
    moo
    > ムーニ

    おはようございます☀️ いろんな言語の組み合わせカッコよくて新鮮ですね👍 また機会があれば試してみたいです〜🎵

  • mooのユーザーアイコン
    moo
    > めえ

    めえさん、おはようございます☀️ 今井美樹のこの曲ご存知でしたか? Jobimの曲はよく知っていましたけど、今井美樹がこういうの歌ってたことすら知らず😅 マッシュアップで最初投稿しましたけど、カバーだったということや、ポルトガル語と日本語の組み合わせだったりいろんなことがわかって面白かったです😃🎵

  • ムーニのユーザーアイコン
    ムーニ
    > moo

    間に挟まれた日本語、カッコいいです😉👍 確かに〜、サザンとか英語の歌詞が入ると相乗効果でどちらもカッコよく聞こえちゃいます✨✨

  • めえのユーザーアイコン
    めえ
    私も皆さんのコメント失礼ながら読ませていただいて、なるほどー!ってなりました😳面白いですねー!mooさんのマッシュアップ、すっごくセンス良くて大好きです😊💕
  • mooのユーザーアイコン
    moo
    > ムーニ

    どうぞコメントも是非読んでみて下さい✨ 皆さんにいろいろ教えていただいたりコメント頂いたり、私にとってはこの曲がパクリ?ではなくてカバーだったことはブラジル音楽好きにとって一大事件でした😃 私が知らな過ぎだったのかもしれませんが😅 今回日本語がポルトガル語の歌詞にちょっと出てきて、日本語の歌に英語がちょっと出てくる感じで、結果的に日本語がカッコよく聞こえたりしませんか?😆

  • ムーニのユーザーアイコン
    ムーニ
    どちらの曲も知りませんが、あまりにしっくりくるのでコメント欄を失礼して読ませていただきました💦 そうなんですね(笑) 日本語がスーッと入ってくるところ、爽やかですね🍹✨
  • mooのユーザーアイコン
    moo
    > ぴあ_piaforte

    ぴあさんは最初からJobimの作曲というのはご存知だったんですね✨ カバーということならポルトガル語バージョン歌っても全然間違いじゃないってことで安心しました😌🍀🍀 ボサノバの伴奏ってギターがほとんどですけど、こんな豪華な伴奏で歌えるなんてとっても嬉しかったです🥰 ありがとうございました😊 本職ではありませんが、一番の趣味がブラジル音楽なんです🇧🇷 ブラジル音楽ばかり聴いていて邦楽は浦島太郎状態なんです。それで今井美樹さんのバージョンも昨日初めて聴きました😅

  • ぴあ_piaforteのユーザーアイコン
    譜面を書く時に作詞作曲者を調べるのですが、ムッシュの名前がクレジットされていて、さすがに「?」と思ってもう少し調べたら、Jobimの名前。それなら納得。ああ、素敵なカバーで良い仕事と想っていました(笑) mooさん、本職のBOSSAシンガーさんだったのですね。それも納得。ガッテン・ガッテン・ガッテン🎵
  • mooのユーザーアイコン
    moo
    > やっさん

    いや〜、センスというか私はポルトガル語の曲しか知らなくて、今井美樹バージョンは知らなかったので昨日音源初めて聴きました😅 両方ご存知のやっさんに喜んでもらえて嬉しいです🥰

  • mooのユーザーアイコン
    moo
    > Mona

    あっ、この曲パクリって前から知ってました? 私は昨日キッドさんが伴奏上げていらした時になんか聴いたことがあるなぁ、でも今井美樹のは知らないなぁなんて思ってて💦 マッシュアップでも今井美樹の曲の伴奏なので一応流れ的にそのまま今井美樹を歌った方がいいかなぁと。 日本語の部分は原曲にはない進行ですしね😉 Este seu olhaとPromessasもよく一緒に歌われていますよね🎶

  • やっさんのユーザーアイコン
    やっさん
    わぁ、、凄くイイ!!どちらも大好きなので、mooさんのセンスに歓喜!ヽ(´▽`)/
  • mooのユーザーアイコン
    moo
    > h i r a 5 5 6

    邦楽の引き出しがなくて、ブラジル系に偏ってるんですけど💦ちょっと遊んでみました😆🎵 今井美樹のバージョンでこんな素敵な伴奏でこの歌が歌えてラッキーです🍀🍀 なかなかブラジルものはマイナー過ぎてギター伴奏ぐらいしかないんですよ😅

  • Monaのユーザーアイコン
    Mona
    これ!私もマッシュアップしようかなって思ってました🤣だってパクリなんだもん… 単なるマッシュじゃなくて、2曲混ぜ合わせてるのが面白いです!しかも、切り替えがあまりに自然ですごい。サビだけ英語、じゃなくて、サビだけ日本語なポル語曲みたいです🎵 心地良い歌声と意外性で、聴いてて楽しかったです💕
  • h i r a 5 5 6のユーザーアイコン
    h i r a 5 5 6
    歌声もアイデアも素敵です〜😍😍😍 mooさんのアーティスト魂が炸裂してますね✨✨✨ 引き出したくさんお持ちで羨ましいです❣️
  • mooのユーザーアイコン
    moo
    > toby🎷🎶

    私は今井美樹のバージョンを知らなかったので、Jobimのバージョンにしか聞こえなかったんです😅 日本語とポルトガル語の歌詞は厳密に言うとあまり繋がってないですが、なんとなく混ぜると皆さんにも聴きやすいかなと思ったり😊🎵

  • toby🎷🎶のユーザーアイコン
    toby🎷🎶
    キャプ見ずに聞いてて、途中「あ、これ日本語っぽい」って思ったらしっかり日本語でしたね💦 しかも違う曲の伴奏だったのですね🤣 素敵な歌声ありがとうございます💕
  • mooのユーザーアイコン
    moo
    > Vertigo

    Vertigoさんもよろしければもう1曲別の歌Promessasも歌えるので一緒に歌ってもらっても結構ですよ😊 参考音源のように男女で歌うことが多い対の曲です🎵 気が向かれましたらぜひ!

  • mooのユーザーアイコン
    moo
    > 橙🍊 フルート伴奏 🍀ヨワネハキ🍀

    完全マッシュアップというか、やっぱりボサノバの曲のカバーってことになってるので、日本語のところと1コーラス目の進行がちょっと違うところだけマッシュアップってことですかね😆 だから違和感ないわけです😅 私は今井美樹さんバージョンを知りませんでした💦 ポルトガル語に日本語混ぜるの新鮮ですね🍀

  • mooのユーザーアイコン
    moo
    > ギターキッド

    いやー、これは似すぎてて面白くて実験的にやってみたんですが、ゆみさんが教えてくれた通り、まさかかまやつさんではなくなりJobimのカバーとなっていたとは❗️ キッドさんが伴奏UPしていなければ気がつきませんでした😃 この曲Jobimにしては超有名曲とは言えないので気がつかない方も大勢いると思います😊

  • mooのユーザーアイコン
    moo
    > yumivocalnana(ゆみ)

    ゆみさん!教えてくれてありがとうございます😃❣️ やっぱり似すぎてますよね🤔 パクリと言われる前にカバーとしたんですかね😆 私も面白がってやってみたつもりが、やはりカバーだったということで堂々と歌ってよしってことですね😊🎵