Beatlesで一番好きな歌
和訳はなんかサイトの引用 笑
If I give my heart to you
もし君に心を捧げるとしたら
I must be sure
知っておきたい
From the very start
始まる前に
That you would love me more than her
君が、彼女より僕のことを愛してくれるって
If I trust in you oh please
君のことを信じるから、どうか
Don’t run and hide
どこかに行ったり閉じこもったりしないで
If I love you too oh please
すごく愛してるから、どうか
Don’t hurt my pride like her
彼女みたいに僕を傷つけないで
Cos I couldn’t stand the pain
もう嫌われるのだけは耐えられないから
And I would be sad if our new love was in vain
せっかく愛し合えたのに、簡単に終わりにしたくないから
コメント
まだコメントがありません