Material Girl (歌詞と和訳追加)
Madonna
Material Girl (歌詞と和訳追加)
- 94
- 8
- 0
いしいさんのマドンナ!美味しくいただきましたー!!
歌詞と和訳
Some boys kiss me, Some boys hug me
I think they're ok
キスしてくれる男の子もハグしてくれる男の子もいる
みんないい人だと思うけど
If they don't give me proper credit
I just walk away
私を満足させてくれなかったら
バイバイしちゃうの
They can beg and they can plead
But they can't see the light (that's right)
そんな男の子達もあたしに媚びたりアピールしてもいいけど
光を見ることはないでしょうね
'Cause the boy with the cold hard cash
Is always Mister Right
だってお金を持ってる男の子だけが
いつだって正義なんだもの
'Cause we are living in a material world
And I am a material girl
だって私たち、物欲にまみれたマテリアルワールドに住んでるでしょ
そして私はほしがりのマテリアルガールだもの
You know that we are living in a material world
And I am a material girl
ね?マテリアルワールドにいるのよ
そして私はマテリアルガールなの
Some boys romance, Some boys slow dance
That's all right with me
ロマンスを求める男の子もいれば、スローダンスを求める男の子もいる
まあそれもいいけど
If they can't raise my interest then I
Have to let them be
あたしの関心を買えなければ
ただほっとくだけよ
Some boys try and some boys lie but
I don't let them play (no way)
あたしのために尽くしてみたり嘘ついたりする人もいるけど
思い通りにはさせてあげないわ
Only boys who save their pennies
Make my rainy day
1円をケチるような男の子は
あたしを悲しませるだけよ
'Cause we're living in a material world
And I am a material girl
だってそんな男の子達だって、物が全てのマテリアルワールドに暮らしてるじゃない
私はマテリアルガールなの
You know that we are living in a material world
And I am a material girl
この世界はマテリアルワールドなのよ
そして私はほしがりのマテリアルガールなの
コメント
まだコメントがありません