All Is Found / 魔法の川の子守唄

Evan Rachel Wood / 吉田羊

( 🌈 英語バージョン アナ雪2 子守唄 ) In her waters,  deep and true Lie the answers and a path for you Dive down deep into her sound But not too far or you'll be drowned Yes, she will sing to those who hear And_ in her song, all magic flows~~~ But can you brave what you most fear? Can you face what the river knows? Where the northwind meets the sea There's a mother full of memory Come, my darling, homeward bound When_all is lost, then all is found 深くて真実の彼女の水の中には あなたが行く道と答えがある 彼女の歌の中へ 深く潜って行きなさい でも、遠くまでいっちゃだめよ 溺れてしまうからね そう、聞こうとする者には歌ってくれるからね！ 彼女の歌の中には、魔法の全てがあるの でも、その最も恐ろしいものに 立ち向かう勇気はある？ その川を知ることに、向き合える？ 北風が出会う海に 記憶を司る母がいるわ 家路に向かって おいで、私の愛しい人 全てを失った時･･･ 全てがみつかるわ ｢日本語バージョンの歌詞｣ ⬇ あなたが 求める答えは そこに眠る 探してみなさい おぼれないようにね 聞いて 耳すまして 魔法の川の歌 その秘密を知る 勇気あるのなら 北風が 海に 巡り合う その川に おいで 良い子よ 母なる川へと ※さぁ、眠ってくださいｗ おやすみなさい (反省と対策、ひとり言😳) 歌詞の単語の見間違えがあって、 homewardなのに、homewearと 見間違えｗ歌ってました（ ˶ ̇ ̵ ̇˶ ） homeward-bound 【形】帰途の、家路です。 和訳している途中、あれ？ここ どう訳すんだろう？って、 思ったら･･･単語自体を見間違え してましたｗ 恥ずかしいので録り直し、しました。 でも、1つ直ると、さっき普通に歌えた所が 何故か歌えなくなっているという･･･ そして、このまま上手く行って欲しい と言う願望から、小心の私は 肝心な所で･･･声が震えてしまいました(笑) 結果、動揺して ラスト手前 やや先走り(爆) 完璧に仕上げたい所ですが、コロナ対策で しっかりと睡眠をとり 体調管理をしたいので、ここで諦めです。 (自分との戦いｗ) 1番の上達は、もっともっともっと原曲を 聴き倒すことですね･･･ 皆さんの歌・音楽(伴奏)は 私を凄く、癒してくれます♪ いつも、有難うございます┏○ﾍﾟｺｯ 体調管理し、負けないで元気でいましょう ｢子守唄｣なのでｗ ほんとに おやすみなさい🌙.*·̩͙ #アナと雪の女王2 #FROZEN2 #ディズニー #AllIsFound #魔法の川の子守唄 #EvanRachelWood #吉田羊 #はっち伴奏