My Wish
Rasal Flatts
My Wish
- 44
- 9
- 0
歌い出し:10s
🎥音源
https://youtu.be/bhrCc8VCHns
★歌詞
I hope the days come easy and the moments pass slow,
And each road leads you where you want to go.
And if you're faced with a choice, and you have to choose,
I hope you choose the one that means the most to you.
And if one door opens to another door closed,
I hope you keep on walkin' till you find the window,
If it's cold outside, show the world the warmth of your smile,
But more than anything, more than anything,
My wish, for you, is that this life becomes all that you want it to,
Your dreams stay big, your worries stay small,
You never need to carry more than you can hold.
And while you're out there getting where you're getting to,
I hope you know somebody loves you, and wants the same things too,
Yeah, this, is my wish.
📝和訳
日々が平穏に訪れ、時間がゆっくり過ぎればと願っています。
そして道が、どれもあなたの行きたいところにつながっているようにと・・。
そしてもし、分岐点に直面してどれか選ばなければならないときは、
あなたにとって最も適った選択をできれば・・と願っています。
そしてもし、扉が開いていてもその先には閉じた扉しかないときは、
(代わりに)窓を見つけるまで歩き続けられるように・・と願っています。
もし、外が寒くても、あなたの笑顔のあたたかさを世間に見せられるようにと・・。
しかし、何よりも、どんなことよりも、
あなたへのわたしの願いは、あなたが人生に求めるそのとおりに
その人生がなることです。
あなたの夢は大きいままであって、思い悩むことは小さいままであるように
ということです。
かかえきれる以上にかかえ込む必要はありません。
あなたが世の中にあって、たどり着こうとしている場所を目指しているときにも、
誰かがあなたを愛していて、そして同じことを願っている、
ということを分かっていてほしいです。
そう、これがわたしの祈りです・・。
コメント
まだコメントがありません