Waters of March / äžæã®æ°Ž
Antonio Carlos Jobim
Waters of March / äžæã®æ°Ž
- 89
- 18
- 7
ssyããð¹Thank youðââïžð
Jobimã®è±èªäœè©ã®ãäžæã®æ°Žããæã£ãŠã¿ãŸãð€é 匵ããŸããâš
=============================
ãæè©/Lyricsã
A stick, a stone
It's the end of the road
(æšã®æãç³ãããéã®çµãã)
It's the rest of a stump
It's a little alone
(å¹¹ã®æ®ããã¡ãã£ãšç¬ããŒã£ã¡)
It's a sliver of glass
It is life, it's the sun
(ã¬ã©ã¹ã®ããããçåœã倪éœ)
It is night, it is death
It's a trap, it's a gun
(å€ãæ»ãçœ ãé)
The oak when it blooms
(ãªãŒã¯ãèãæ)
A fox in the brush
The knot in the wood
(ãã£ãœã«å
ãŸã£ããããã æšæã®ç¯ç®)
The song of a thrush
The wood of the wind
(ãã°ãã®æã颚ã®æ£®)
A cliff, a fall
A scratch, a lump
It is nothing at all
(åŽãæ»ãã²ã£ããå·ããã¶ãç¡ã®äžç)
It's the wind blowing free
It's the end of the slope
(å¹ãèãã颚ãåã®çµç¹)
It's a beam it's a void
It's a hunch, it's a hope
(å
ç·ã空èãäºæãåžæ)
And the river bank talks
Of the waters of March
(ãããŠãå·å²žã®ãããã¹ããäžæã®æ°Ž)
It's the end of the strain
(ãã¹ãŠã®ç·åŒµããã®è§£æŸ)
The joy in your heart
(ããªãã®å¿ã«ããåã³)
The foot, the ground
The flesh and the bone
(足ãå°é¢ãèãšéªš)
The beat of the road
A slingshot stone
(éã®æ¯åãã±ã¡ããã®ç³)
A fish, a flash
A silvery glow
(éããããããéè²ã®èŒã)
A fight, a bet
The range of a bow
(äºããè³ããåŒã®å°çšè·é¢)
The bed of the well
The end of the line
(äºæžã®åºãåã®çµãã)
The dismay in the face
It's a loss, it's a find
(ãããããè¡šæ
ãæ倱ãçºèŠ)
And the river bank talks
Of the waters of March
(ãããŠãå·å²žã®ãããã¹ããäžæã®æ°Ž)
It's the end of the strain
(ãã¹ãŠã®ç·åŒµããã®è§£æŸ)
The joy in your heart
(ããªãã®å¿ã«ããåã³)
=============================
(åèš³ã¯ã€ã³ã¿ãŒããããããåãããŸãã)
#è±èª #æŽæ¥œ #ããµããŽã¡ #70s #äžæã®æ°Ž #nanaæ°ãšç¹ãããã #nanaæ°ãããšç¹ãããã #nanaæ°ãããšä»²è¯ããªããã #LFMusic
ã³ã¡ã³ã
7件
- Jamie Afterdark ð€ããžã§ã€ãã»ã¢ãã¿ãŒããŒã¯ãThank you for listening, sis! ðð I'm also familiar with the original Portuguese version, but the English lyrics, which Jobim also wrote, are beautifully poetic too!
- Jamie Afterdark ð€ããžã§ã€ãã»ã¢ãã¿ãŒããŒã¯ã
- ãªã«ããããããfantastic How beautiful sounds,lovelyâ€â€â€
- Jamie Afterdark ð€ããžã§ã€ãã»ã¢ãã¿ãŒããŒã¯ã
- ð¢ÌÌðð¢Ì€Ì«ððšðªÍð ððå æ°ãäžçªðŠ
- Jamie Afterdark ð€ããžã§ã€ãã»ã¢ãã¿ãŒããŒã¯ã
- ð¢ÌÌðð¢Ì€Ì«ððšðªÍð ððå æ°ãäžçªðŠHello my friend Jamie chanðððððð Very nice singing with beautiful piano ð¹ ðµðððððððððððð