邦題【哀しみの天使】✨👼🏻✨
シンセポップ?!@1987に発表された曲ですけど....昨今のEDM(エレクトリック・ダンス・ミュージック)ブームに乗って、今でもライブでいろんなアレンジで演奏されているようです。
@1987
https://youtu.be/dRHetRTOD1Q
まるでオペラのような壮大な演出@1989
https://youtu.be/Jlyy09wOJbo
わたしは@1994 🇧🇷Rioでの女性コーラスのバージョンを参照しました....
https://youtu.be/7A76yhEn6xI
✨たけちよどの✨はおそらくコレ....やりたかったんでつね....
https://youtu.be/ggkF5OThRcU
作者の一人であるニール・テナントはローマ・カトリックの男子校[St Cuthbert's High School]の出身で、「It's A Sin」はここで体験した厳格な戒律への不満や怒りを表しているらしいです。
この曲での【Father】はニールの実父ではなく、カトリック教会の神父を指しているようです....
【sin】=罪
煌びやかで華やかなダンスミュージックのイメージとは裏腹な、自分を責める自虐ネタ?!😳🤭ネガティヴ・ワールドな内容の、いろいろ考えさせられる歌だったので😿😱和訳は、ご興味のある方はこちらをご覧ください....🙏🏻✨
https://www.google.co.jp/amp/s/gamp.ameblo.jp/boomooo/entry-11631559519.html
✨たけちよどの✨のギター🎸✨と歌いたい病のバンド活動でつ!!(..• •..*)へけ🐹
тнайк ―+。:.゚ヽ(´∀`。)ノ゚.:。+゚―чоц!!
✨👼🏻✨⛪️✨👼🏻✨⛪️✨👼🏻✨⛪️✨👼🏻✨⛪️✨👼🏻
When I look back upon my life
It's always with a sense of shame
I've always been the one to blame
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common too
It's a It's a It's a It's a sin It's a sin
Everything I've ever done
Everything I ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to
It's a sin
(At school they taught me how to be
So pure in thought
And word and deed
They didn't quite succeed)
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common too
It's a sin
✨👼🏻✨⛪️✨👼🏻✨⛪️✨👼🏻✨⛪️✨👼🏻✨⛪️✨👼🏻
#たけちよバンドC
コメント
3件
- ちひろ◝(⑅•ᴗ•⑅)◜..°♡ᵗᑋᵃᐢᵏ ᵞᵒᵘ ¨̮💖✨🎀
- たけちよへきゃーッ!さすがちひろどの!! まさに↑で紹介してたGHOST版のやりたかったんですよー! 唯一無二の存在感!いつもちひろワールド全開で素敵に歌ってくれるちひろ様は貴重なまさしくそんな存在ぶぁーい😆 歌詞の内容はさておき素敵な歌に元気もらいましたー!
- ちひろ◝(⑅•ᴗ•⑅)◜..°♡ᵗᑋᵃᐢᵏ ᵞᵒᵘ ¨̮💖✨🎀((ʚ( / ˙꒳˙/)ɞ))ウェーイ❤✨猫🐾さん✨*\(^o^)/* 懐かしい、って去年日本にも来たらしいですよ?! EDMブームに乗って、ハイド・パークとか凄い大規模なライブとかやってるみたいです?! https://youtu.be/-q7OhXIvV4E このニールさんの声、ものすごく個性的で唯一無二な存在感ですよね....声がぜんっぜん変わってないのも凄くないです?!😳 ゲイなのにカトリック系の男子校.... そりゃあ罪の意識に苛まれちゃいますよね.... ノリノリのDANCEチューンかと思いきやの 自戒?!自分を責めるネガティヴな内容の歌で超ビックリしました(º ロ º*) ✨猫🐾さん✨も10代の少女のようなピュアで可憐な声から、黒人Diva様や演歌の女王様まで幅広く、豊潤で芳醇な煌びやかな美声保ってらして・:*:・(*´艸`*)ウットリ・:*:・ ほんと人生のどこかで喉潰してがあがあ声とかにならなくて良かったでつ。゚( ゚ ^0^゚)゚。 ✨ハイスペック✨たけちよどの✨ 2年間もnana休止されてたのに、突然復活してくださったんです!!✧ \( °∀° )/ ✧ プロギタリスト🎸✨として、誰かスーパースターのサポートでワールドツアーでも回ってらしたんじゃないですかね?! わたし2年間もギター弾かなかったら、何もかも忘れる自信ありまくりますょ😭たぶん、お休みされてた間も、時々はギター🎸触ってらしたんじゃないかなぁ....(*ฅ́˘ฅ̀*) .。.:*♡ ✨猫さん🐾✨もいいかげん、なんか歌って下さい!! 雪が降ってるのでしっとり....津軽恋女とか?!❄☃ ABBAとか?!ノリノリなDISCOっぽい踊りまくれそうなのとか?! あああ!ほんっとに何でも歌いこなせますもんね.... 日本を、世界を元気にするやつ、なんかください!!🙏🏻✨ ヾノ。ÒдÓ)ノシ バンバン!! いつも本当にいろいろありがとうございます⸜(*ˊᵕˋ*)⸝💕✨ 🌻✨🌼🌼🌼✨🌻🌻✨🌼🌼🌼✨🌻🌻🌻✨