Way Back Home

SHAUN / 숀

韓国語、久々に喋った… 花粉症で声ガサガサと 鼻声治らなくて萎えてたけど すぅちゃん(すぷら🌼さん)に 素敵な助言頂いて歌いました。 カイ🐚さんと、やーや🎀ちゃんに リクエスト(?)的なのもらったので🥺🙏 ※毎度の事ながらクオリティは低めです ※韓国語喋るの10年近くぶりなので発音は大目に見て下さい ୨୧┄┄┄┄┄┈୨୧‧⁺̣˚̣̣*̣̩⋆̩·̩̩୨˚̣̣̣̣͙୧·̩̩⋆̩*̣̩˚̣̣⁺̣‧୨୧┈┈┈┈┈┈୨୧ 멈춘 시간 속 (止まった時間の中で) 잠든 너를 찾아가 (眠った君を探しにいく) 아무리 막아도 (どんなに止めても) 결국 너의 곁인 걸 (結局君のそばなんだ) 길고 긴 여행을 끝내 (長い長い旅行を終えて) 이젠 돌아가 (もう戻るよ) 너라는 집으로 (君という家へ) 지금 다시 (今 また) Way back home 아무리 힘껏 닫아도 (どんなに力いっぱい閉じても) 다시 열린 서랍 같아 (また開いた引出しみたい) 하늘로 높이 날린 넌 (空高く飛んだ君は) 자꾸 내게 되돌아와 (何度も僕に戻ってくる) 힘들게 삼킨 이별도 (やっと飲み込んだ別れも) 다 그대로인 걸 (みんなそのままなんだ) Oh oh oh 수없이 떠난 길 위에서 (数え切れない去った道の上で) 난 너를 발견하고 (僕は君を発見して) 비우려 했던 맘은 또 (開けようとした心はまた) 이렇게 너로 차올라 (こうして君でいっぱいになる) 발걸음의 끝에 (歩みの果て) 늘 니가 부딪혀 (いつも君がぶつかる) 그만 (もうやめて) 그만 (やめて) 멈춘 시간 속 (止まった時間の中で) 잠든 너를 찾아가 (眠った君を探しにいく) 아무리 막아도 (どんなに止めても) 결국 너의 곁인 걸 (結局君のそばなんだ) 길고 긴 여행을 끝내 (長い長い旅行を終えて) 이젠 돌아가 (もう戻るよ) 너라는 집으로 (君という家へ) 지금 다시 (今 また) Way back home ୨୧┄┄┄┄┄┈୨୧‧⁺̣˚̣̣*̣̩⋆̩·̩̩୨˚̣̣̣̣͙୧·̩̩⋆̩*̣̩˚̣̣⁺̣‧୨୧┈┈┈┈┈┈୨୧ #韓国語 #ショーン #숀