#FACT #なかこっとん
なかなかナイスな伴奏でした!!
そして原曲聴いて思った...
いや、全然ヘタクソやん(笑)
Original: https://youtu.be/N6VIuUnPTWE
=Lyrics=
Don't be down on yourself
You finally forced someone to go
Throw off the mask you wore
Take this pain and always stare ahead
Reach out to the man in the mirror
In the stillness of the depths of your frozen heart
Lift up your weary head
If your envy follows you around like a shadow
Don't be down
Make them follow you, darkness all around you
You can't shake it off
They'll be like a shadow forever
Look at me to your heart's content
You just want what's not within you
[対訳]
自分を否定するな
もう1人の自分を追い出し 被った仮面を脱ぎ捨てろ
鏡に映る自分に手を差し伸べ 痛みに耐え 前を見続けろ
冷めきった心の奥は静けさのみ...
顔を上げろ もし妬みが影の様に付いて回るなら...
否定するな 暗闇から逃れられない君を引き連れて
奴らは永遠に影のまま 思う存分俺を見ればいい
ただ自分にないものを欲しがってるだけだ
コメント
まだコメントがありません