おはようございます
寒い朝
新しい1週間です
今週もよろしくお願いします
タイタニックの主題歌です。
逝ってしまった人を
思い出し 愛しい気持ちを
いつまでも抱くのなら
亡き人も 心の中で
生き続けるのだろう、
悲しいのは そう思ってくれる
愛しい人が居ないことなのだろうと
思いながら。
素敵な伴奏をありがとうございました。
((日本語 対訳 歌詞))
Every night in my dreams
毎晩夢のなかで
I see you, I feel you,
あなたが見える、あなたを感じる
That is how I know you go on
そんな風にして私はあなたがわかるの
Far across the distance
私たちは遠くはなれてるのに
And spaces between us
遠い場所にいるのに
You have come to show you go on
あなたは姿を見せてくれる
Near, far, wherever you are
近くても、遠くても、あなたがどこにいようと
I believe that the heart does go on
私はあなたが好きだって信じるの
Once more you open the door
あなたはもう一度この扉をひらいて
And you're here in my heart
私の心の中に入ってきた
And my heart will go on and on
そして私の気持ちはずっとこのまま
Love can touch us one time
愛情は私たちが1度だけ触れられる
And last for a lifetime
一生続くその間に
And never let go till we're one
私たちは一度も手放さなかった
Love was when I loved you
愛とは私があなたを愛した時で
One true time I hold to
そのひと時の愛を二度と忘れない
In my life we'll always go on
人生の中で私たちはずっと好きでいる
Near, far, wherever you are
近くても、遠くても、あなたがどこにいても
I believe that the heart does go on
私は好きでいるって信じてる
Once more you open the door
もう一度あなたがこの扉を開いて
And you're here in my heart
私の心の中に入ってきた
And my heart will go on and on
そしてこの気持ちはきっと変わらない
There is some love that will not go away
心の中に愛があるからどこにも行かない
You're here, there's nothing I fear,
あなたがそこにいたこと、心から消えてしまう恐さはなにもない
And I know that my heart will go on
そして私の気持ちはずっと好きなまま
We'll stay forever this way
私たちは永遠にこのまま
You are safe in my heart
心の中であなたは安全よ
And my heart will go on and on
そして私の気持ちはずっとあなたを好きなまま
🚢
コメント
19件
- なにがしらあろん猫丸くん 沢山拍手してくれて 聞いてくれて 本当にありがとう!
- なにがしらあろん
- なにがしらあろん
- レビンコスナー🙇~🎶🎵効果音&ハーモニー🎶
- G@1965 今まで本当に有難う御座いました🙇♂️あろんさん、おはよう御座います😊 週明けスタート今週も素敵な名曲で始まりですね✨✨✨ しっとりと良かったです👍 今週も宜しく〜😊🎵
- なにがしらあろん
- なにがしらあろん
- Lil(リル)おはようございます☀美しい歌ですね😌
- おそのさん(当面の間休養します)わぁー素敵!あろんさんはどのジャンルでも美しく歌えちゃうからすごい(^^)
- なにがしらあろん
- なにがしらあろん
- みかりん🍎☀️😄❤️🌈🌼❤️
- なにがしらあろんおはようございます ひゃ!!
- なにがしらあろん
- なにがしらあろん
- みかりん🍎☀️😄❤️🌈🌼❤️
- なにがしらあろん
- なにがしらあろん
- なるみ訳詞を初めて見ました!素敵なんですねぇ😍歌声も相まってもう一度聞こ👏