Someone To Watch Over Me

George Gershwin

#peachannejazz #G線上のあなたと私 ドラマ「G線上のあなたと私」で 今回この曲が出てきて、あまりにも可愛いドラマで泣いてしました。 There's a saying old says that love is blind Still we're often told "seek and ye shall find" So I'm going to seek a certain man l I've had in mind 古いことわざに、「恋は盲目」だってのがあるけど 「求めよ、さらば与えられん」とも言うでしょ？ だから、私は探し求めようと思うの ずっと心に想い描いてきたその人のことを・・・ Looking everywhere, haven't found him yet He's the big affair I cannot forget Only man I ever think of with regret I'd like to add his initial to my monogram Tell me, where is the shepherd for this lost lamb いろんなところを見回してみても、その人はまだどこにもいない でも、出逢ったとしたら、今まで経験したことがない程の忘れられない 大恋愛になるだろうし、 もし恋が叶わなかったとしたら、きっと大きな 後悔と共に私の思い出に残ると思う その人のイニシャルを私の名前の一部にしたい・・・ ねえ誰か教えて、「迷える子羊」である私の「羊飼い」はどこにいるの？ There's a somebody I'm longing to see I hope that he turns out to be someone who'll watch over me I'm a little lamb who's lost in the wood I know I could always be good to one who'll watch over me 見守ってくれる人 そんな誰かに出逢いたいってずっと願っているの 私は森の中で迷ってしまった子羊 見守ってくれるその人となら 、いつだって素敵な私でいられるわ Although he may not be the man some girls think of as handsome To my heart he carries the key 女の子たちが騒ぎ立てるほどハンサムじゃないかもしれないけど その人こそが、私のハートを開く鍵を握っている Won't you tell him, please to put on some speed, follow my lead Oh, how I need someone to watch over me ねえ誰かその人にもっと急いでって言って くれないかしら ああ、どうしても必要なの。その人の存在が カフェラテさんのフルートでのオブリありがとうございます😭😭嬉しすぎる ↓ https://nana-music.com/sounds/06556d5d