Let It Go Multi-Language ver.
Disney/FROZEN/アナと雪の女王
Let It Go Multi-Language ver.
- 188
- 40
- 18
セルフ伴奏でマルチ言語バージョン
各国本場の歌詞を調べてみました!
皆さんもぜひ歌ってみてください✨💪
ひとまず1番だけで10か国語です。歌ってみた感想としてはフランス語かっけぇなと思いました。国を越えて1つの歌が完成されていて本当凄いですよね。25か国どの国の方も綺麗でかっこいい。その中でサビの一番良いサビパートに日本語が使われているのも凄い。松たか子さんの歌声も素敵でした。
---------------
『Let It Go』
- Behind The Mic Multi-Language Version
(公式MV https://youtu.be/BS0T8Cd4UhA)
🇺🇸 英語 [ Idina Menzel ]
The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
🇫🇷 フランス語 [ Anaïs Delva ]
Un royaume de solitude
Ma place est là pour toujours
🇩🇪 ドイツ語 [ Willemijn Verkaik ]
Der Wind, er heult so wie der Sturm ganz tief in mir
🇳🇱 オランダ語 [ Willemijn Verkaik ]
Het werd mij te veel hoe'k mijn best ook deed
🇨🇳 北京語 [ 胡維納 ]
别让他们进来看见 做好女孩就像你的从前
🇸🇪 スウェーデン語 [ Annika Herlitz ]
Visa ingenting vad du än gör allt är förstört!
🇯🇵 日本語 [ 松たか子 ]
ありのままの 姿見せるのよ
🇪🇸 スペイン語(ラテンアメリカ) [ Carmen Sarahí ]
Libre soy, libre soy, ¡libertad sin vuelta atrás!
🇵🇱 ポーランド語 [ Kasia Łaska ]
Wszystkim wbrew na ten gest mnie stać
🇭🇺 ハンガリー語 [ Füredi Nikolett ]
Jöjjön száz orkán, és közben a szívemen ül a jég
---------------
日本語で歌ったバージョン(セルフ伴奏)
https://nana-music.com/sounds/04a3186b
英語で歌ったバージョン(nana公式さん伴奏)
https://nana-music.com/sounds/04343494
アナと雪の女王 プレイリスト
https://nana-music.com/playlists/3053600
ディズニープレイリスト
https://nana-music.com/playlists/2476865
#letitgo #FROZEN #Disney #レットイットゴー #アナと雪の女王 #アナ雪 #ディズニー #MALiNA伴奏
コメント
18件
- MALiNA
- yacci🐣♂(読み方→やっち)皆さん、いつもコラボありがとう💐
- MALiNA
- MALiNA
- 桜蛙→叶恵いろいろな歌拝聴しております。 歌めちゃくちゃうまいですね✨✨あこがれます⭐️ 耳が幸せです💗 しかもこの曲の発音がすばらしいです。多才な方なのですね!!
- 橙🍊 総勢10名の吹奏楽🔥サウンドを投稿しました‼️ ぜひ聴いてね❣️とっても、楽しい企画! しかも、フリガナ付きで 優しい~💗💗。 と、かなりこの曲で 楽しんでいます。
- MALiNA
- MALiNA
- YukiMALiNAさんすごっっっ!!! 私もチャレンジしてみます!!😳😳😳
- ひびき📯クーロン先生のリポストよりお邪魔します❀.(*´▽`*)❀.スゴ───(〃'艸'〃)───ィ🎶 めっちゃ(`✧∀✧´)かっこいい♬*.+゜ 色んな言語の発音も歌声も綺麗で感動しました🎶素晴らしい歌を聴かせてくださりありがとうございました🎶✨
- MALiNA
- re1025ヵ国語ver大好きなんですがまさかnanaで聴けるとは😳!歌も発音も上手すぎて鳥肌立ちました…! 全部まりなさんのお声なのに一人一人の歌い方の癖?まで表現されていて、言語ごとに違う声に聞こえます✨
- MALiNA
- ウタ。えっ、マルチリンガルのお方ですか?…英語、スペ語しかわかりませんが言語ごとの発音をしっかり捉えてらっしゃる?凄すぎます…👏👏👏 それに加え声の伸び、ディズニーらしいビブラート…知らない言語でこんなできるなんて…素敵です!!
- MALiNA
- MALiNA
- Jekyll 〘ジキ〙SUGEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
- みぃたう🌱たまに🎹すごすぎますっ👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏