愛を感じて/Can you feel the love tonight

Elton John/ライオンキング

8月31日。 夏の終わりのライオンキングということで…全く繋がってませんが。 単独でディズニー歌うの初めてかもしれない。 ディズニーというより、エルトンジョンのこの曲が好きという意識が強いし何ならNICOTINEがこの曲をカバーしてたところから始まった訳でね。 ライオンキングの超実写、間に合いそうにないなら配信版でHD高画質+良いイヤホンで観賞しようかと思います！ 最近ちょっとコメントがあんまよろしくない己ですが、 し～～んぱ～いなi(ry ────歌詞──────── There's a calm surrender to the rush of day When the heat of the rolling wind can be turned away An enchanted moment and it sees me through It's enough for this restless warrior just to be with you And can you feel the love tonight? It is where we are It's enough for this wide-eyed wanderer that we got this far And can you feel the love tonight? How it's laid to rest It's enough to make kings and vagabonds believe the very best ※ 和訳 忙しかった一日にも静けさが訪れる 目まぐるしく過ぎていく熱気も うっすらと消えていくよ 魔法にかけられた時間 わかっているんだ 休むことない戦士にとっては それだけで十分じゅうぶんなんだ きみと一緒にいられれば 今夜 きみは愛を感じてる？ 僕たちは愛にたどり着いたんだ 眠りもしない放浪者のような僕には それが一番いいんだよ 今夜 きみは愛を感じてる？ 心やすらぐ愛がそこにあるのさ 王様だって 宿なしだって信じてるんだ 愛が一番大切だって ──────────── #EltonJohn #エルトンジョン #CanYouFeelTheLoveTonight #愛を感じて #ライオンキング #ディズニー #ディズボ