ドナドナ(C.Harmonica byこり＆わび歌)
ショロム･セクンダ
ドナドナ(C.Harmonica byこり＆わび歌)
- 97
- 18
- 3
- +5
#ハーモニカ #クロマチックハーモニカ
(((o(♡´▽`♡)o)))
わびサン〜😃
お待たせしましたー🤣🙌🙏
頑張ってみたょーー⤴︎٩( 'ω' )و
👀わびサンが😃
こり母さんとのコラボ😍を 熱望し🙌😍👏👏
頑張って歌ってらしたんで😃👏👏😍🎵
シュガは その わびサンの頑張ってるサウンドに入ってみたくなり👀👀👀😅💦
…入っちゃいましたー⤴︎⤴︎⤴︎ (*´艸｀*)ｧﾊ♪
鈴木さん😍
こり母さん〜〜😍
わびサン〜😍
素敵なコラボにお邪魔して😅🙏💦
楽しませていただき ありがとござましたー⤴︎⤴︎🤣🤣🙌🙏
♥ฅ(=^･ｖ･^=)ฅ♥
〜サウンド構成〜
ギター&チャランゴ : 鈴木たけしサン
https://nana-music.com/sounds/03a9e8b7
クロマチックハーモニカ : ラス君(こりサン)
https://nana-music.com/sounds/03a9ff51
リードボーカル : わびサン
https://nana-music.com/sounds/04cfc5f9
コーラス上下 : シュガーラブ
下ハモ : シュガーラブ
＊〜＊〜＊＊〜＊〜＊＊〜＊〜＊＊〜＊〜＊＊〜＊〜＊
(歌詞&和訳)〜わびサンのキャプションから引用〜😃
On a wagon bound for market
There's a calf with a mournful eye
High above him there's a swallow
Winging swiftly through the sky
How the winds are laughing
They laugh with all their might
Laugh and laugh the whole day through
And half the summer's night
Donna donna donna donna
Donna donna donna don
Donna donna donna donna
Donna donna donna don
【和訳】
市場へ向かっている荷馬車の上
悲しみに満ちた目をした仔牛が乗っている
空高く、宙を突き抜け、ツバメが敏捷に飛び去る
何と、ラッパ(管楽器)が鳴っている
力一杯吹き鳴らしている
日中(ひなか)中、しかも夏の夜半
ドナ ドナ ドナ ドナ
ドナ ドナ ドナ ドン
ドナ ドナ ドナ ドナ
ドナ ドナ ドナ ドン
(u_u*)人(*v_v)〜♪
2019.6.09
コメント
3件
- Sugar(シュガ)🎵沖縄在🌊不在気味😂🙏古い歌好き🎵
- Sugar(シュガ)🎵沖縄在🌊不在気味😂🙏古い歌好き🎵((〃´▽｀〃))/“ 晩わ〜😃 わびサン〜😍⤴︎ お疲れ様です〜🙏😃 …先程…22時過ぎに仕事終わり😂 お返事遅くなりスマセン🙏💦🙏😱 んん⤴︎👀👀 犬 猫 牛…その他数人の人間たちを一斉に連れ去られる⤴︎😱😆😅w w♪〜 (≧∀≦) 不思議空間❤️って褒めて下さり嬉しです〜〜😭🙏🙌🙌🙌🎵⤴︎ (*´艸｀*)ｧﾊ♪ なんだか… 妙にごちゃごちゃなコラボになってしまってるような感じもして…😳😂😅 感想をいただくまでは少々不安でした😂😅🙏 ﾄﾞｷﾄﾞｷ(๑ŐωŐ๑)/♡.゛ 喜んで下さり シュガもすっごく嬉しィ〜🙌🤣🤣やた〜〜🙌🎵 (●⌒∇⌒●) わーい アップするまでの過程も😃うーんと楽しみましたー🎵🙌🤣 (*^◯^*) ありがとござましたー⤴︎🙏😍 ╲(｡◕‿◕｡)╱
こり🐸クロハモ蛙🐸シュガーちゃん、コラボありがとうございました🍀 民族音楽というか、土のにおいがしてくる雰囲気、あっ、わびさんの表現ピッタリ↑🎶🎶🎶🎶💜💙💜💙
