歌詞が刺さりすぎて泣くのを我慢しながら歌いました!
ステキな伴奏、ハモり、誠にありがとうございました。
和訳(Googleから引用)↓
Tell me something boy
あなたこそ聞かせて
Aren’t you tired tryin' to fill that void?
心に空いた虚しさを埋めようとするのは疲れるでしょ
Or do you need more?
それでもまだ続けるの?
Ain’t it hard keeping it so hardcore?
どうしてそんな頑固に続けられるっていうのよ
[Refrain: Lady Gaga]
I’m falling
落ちていく
In all the good times I find myself longin' for change
調子がいいなら 変わりたい本当の自分の姿に憧れてる
And in the bad times, I fear myself
でも思うようにいかないと自分自身が怖くなるの
[Chorus]
I’m off the deep end, watch as I dive in
思い切って飛び込むから お願い見ててほしい
I’ll never meet the ground
もう後戻りなんてできない
Crash through the surface, where they can’t hurt us
この世界の殻を突き破って 2人を傷つけることのない場所へ
We’re far from the shallow now
私たちはもううわべの関係には戻れない(私たちはもう浅瀬から遠いところに来た)
#shallow #ladygaga #bradleycooper
コメント
まだコメントがありません